1
00:03:08,130 --> 00:03:09,630
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ ਮੈਨੂੰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ।
2
00:03:09,710 --> 00:03:13,710
ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਾਪੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਮਸ਼ੀਨ ਭੜਕ ਗਈ।
3
00:03:13,790 --> 00:03:16,290
- ਅਸੀਂ ਕੁਝ ਸਮੇਂ ਲਈ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
- ਮੈਨੂੰ ਮੁਆਫ ਕਰੋ.
4
00:03:16,380 --> 00:03:20,420
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਨੀਤਾ ਹੈ ਅਤੇ ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਨਵੀਂ ਹਾਂ,
ਬਿਲਕੁਲ ਤੁਹਾਡੇ ਵਾਂਗ।
5
00:03:20,500 --> 00:03:24,790
ਮੈਂ ਇੱਕ ਖੇਡ ਅਧਿਆਪਕ ਹਾਂ ਅਤੇ ਰਹਾਂਗਾ ਵੀ
ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬਦਲ.
6
00:03:25,080 --> 00:03:27,040
ਫਿਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
7
00:03:27,130 --> 00:03:30,279
ਹਰ ਕੋਈ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਹਿਲੇ ਨਾਵਾਂ ਨਾਲ,
8
00:03:30,330 --> 00:03:32,420
ਅਤੇ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਦੱਸੋ
ਆਪਣੇ ਬਾਰੇ
9
00:03:32,500 --> 00:03:35,370
ਉਸ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਥੋੜ੍ਹਾ-ਥੋੜ੍ਹਾ ਜਾਣਾਂਗੇ।
10
00:03:35,460 --> 00:03:37,050
ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
11
00:03:37,130 --> 00:03:42,380
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਨੋਰਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ...
12
00:03:42,460 --> 00:03:44,880
ਮੈਂ ਹਰ ਸਾਲ ਮੇਕਅੱਪ 'ਤੇ 20,000 ਪਾਉਂਦਾ ਹਾਂ।
13
00:03:46,000 --> 00:03:48,580
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਮਾਲੀ ਹੈ ਅਤੇ...
14
00:03:48,670 --> 00:03:52,420
ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ
ਤਿਕੋਣ ਖੇਡਣ ਲਈ.
15
00:03:52,500 --> 00:03:56,200
ਲੁਈਸ. ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਖੋਜ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਹੈ।
16
00:03:56,920 --> 00:03:59,210
ਮਰੀਅਮ, ਮੈਨੂੰ ਆਈਸਕ੍ਰੀਮ ਪਸੰਦ ਹੈ।
17
00:03:59,290 --> 00:04:02,700
ਪਰਨੀਲ, ਮੈਂ ਕੀਤਾ
ਮੇਰੇ ਆਪਣੇ ਛੇਦ.
18
00:04:02,790 --> 00:04:04,910
ਮੀਨਾ, ਮੈਂ ਚਾਰ ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਯੋਗਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
19
00:04:05,000 --> 00:04:09,700
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਟਰਲਸ ਹੈ
ਅਤੇ ਰੋਵੋ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਪਿਆਜ਼ ਕੱਟਦਾ ਹਾਂ।
20
00:04:09,790 --> 00:04:12,290
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਰੌਬਿਨ ਹੈ ਅਤੇ...
21
00:04:12,380 --> 00:04:15,460
ਮੈਂ ਅੱਗੇ ਦੇਖਦਾ ਹਾਂ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਹਤਰ ਜਾਣਨਾ।
22
00:04:18,210 --> 00:04:20,760
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਮਾਰਕਸ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਵੱਡਾ ਕੁੱਕੜ ਹੈ।
23
00:04:23,920 --> 00:04:25,840
ਠੀਕ ਹੈ।
24
00:04:25,920 --> 00:04:28,590
ਫਿਰ ਮੈਂ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਸੀਂ ...
25
00:04:28,670 --> 00:04:31,260
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੇਰੀ ਯਾਦਦਾਸ਼ਤ ਖਰਾਬ ਹੈ।
26
00:04:31,330 --> 00:04:34,290
- ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਕੀ ਸੀ?
- ਅਨੀਤਾ।
27
00:04:34,380 --> 00:04:36,380
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਦੱਸਣ ਲਈ ਕੁਝ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ?
28
00:04:38,210 --> 00:04:40,130
ਠੀਕ ਹੈ।
29
00:04:40,210 --> 00:04:42,420
ਮੇਰਾ ਨਾਮ ਅਨੀਤਾ ਹੈ
30
00:04:42,500 --> 00:04:44,910
- ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ 'ਤੇ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ
ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਦੇ ਨਾਲ.
31
00:04:47,080 --> 00:04:51,580
ਹੁਣ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇੱਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਦੇਖ ਸਕੋ।
32
00:04:51,670 --> 00:04:54,920
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ,
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
33
00:04:55,630 --> 00:05:00,170
ਅੱਜ ਹਾਸ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ
ਹੁਰੇ ਹੁਰੇ ਹੁਰੇ
34
00:05:00,250 --> 00:05:04,040
ਉਸਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਇੱਕ ਤੋਹਫ਼ਾ ਮਿਲਦਾ ਹੈ
ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
35
00:05:04,420 --> 00:05:09,840
ਲਈ ਸੁਆਦੀ ਚਾਕਲੇਟ ਅਤੇ ਕੇਕ ਦੇ ਨਾਲ
36
00:05:09,920 --> 00:05:11,460
ਵਧਾਈਆਂ!
37
00:05:11,540 --> 00:05:13,870
- ਅੰਦਰ ਆਓ.
- ਧੰਨਵਾਦ ਪਿਤਾ ਜੀ.
38
00:05:14,000 --> 00:05:15,830
ਹੇ!
39
00:05:15,920 --> 00:05:19,550
- ਮੰਮੀ ਘਰ ਵੇਚਦੀ ਹੈ.
- ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ.
40
00:05:19,630 --> 00:05:22,260
ਉਹ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟ ਖਰੀਦ ਲਵੇਗੀ
ਕੇਂਦਰ ਦੇ ਨੇੜੇ.
41
00:05:22,330 --> 00:05:25,932
ਇਹ ਇਕੱਲੇ ਹੋਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
ਇੰਨੇ ਵੱਡੇ ਘਰ ਵਿੱਚ।
42
00:05:25,983 --> 00:05:27,160
ਜ਼ਰੂਰ.
43
00:05:27,250 --> 00:05:30,910
ਨਾ ਆਉਣਾ ਅਜੀਬ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਉਸ ਘਰ ਨੂੰ ਵਾਪਸ.
44
00:05:31,000 --> 00:05:35,200
ਉੱਥੇ ਮੇਰਾ ਪੂਰਾ ਬਚਪਨ ਬੀਤਿਆ ਹੈ।
45
00:05:35,290 --> 00:05:38,580
- ਸਾਰੀਆਂ ਯਾਦਾਂ।
- ਇਹ ਅਜੀਬ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ.
46
00:05:38,670 --> 00:05:41,380
- ਇਹ ਮਾਈ-ਬ੍ਰਿਟ ਲਈ ਚੰਗਾ ਰਹੇਗਾ.
- ਹਾਂ।
47
00:05:42,460 --> 00:05:45,170
ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
48
00:05:45,250 --> 00:05:48,290
ਮੇਰੇ ਨਾਲ? ਖੈਰ, ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ...
49
00:05:48,380 --> 00:05:51,550
ਝੂਠੀਆਂ ਪਲਕਾਂ ਬਾਰੇ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਹੈ।
50
00:05:51,630 --> 00:05:54,840
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੁੰਦਰ ਹੈ.
51
00:05:54,920 --> 00:05:57,880
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਅਧਿਆਪਕ ਬਣ ਗਏ ਹੋ?
52
00:05:58,000 --> 00:06:01,370
- ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ.
- ਉਹ ਇੱਕ ਹਫ਼ਤੇ ਤੋਂ ਅਧਿਆਪਕ ਰਹੀ ਹੈ।
53
00:06:01,460 --> 00:06:03,550
ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ ਕਿ ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।
54
00:06:04,540 --> 00:06:06,250
ਹਾਂ ਅਸੀਂ ਦੇਖਾਂਗੇ।
55
00:06:06,330 --> 00:06:09,080
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਯਾਤਰਾ ਨਹੀਂ ਕਰੋਗੇ?
- ਹਾਂ, ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਨੂੰ।
56
00:06:09,170 --> 00:06:12,880
ਅਨੀਤਾ ਨੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਕਤੂਬਰ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।
57
00:06:13,000 --> 00:06:15,080
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਵਿਆਹ ਦਾ ਦਿਨ ਹੈ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ।
58
00:06:15,170 --> 00:06:18,420
- ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
- ਰੋਮਾਂਟਿਕ।
59
00:06:43,080 --> 00:06:44,870
ਤੁਸੀਂ ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਹੋ?
60
00:06:49,080 --> 00:06:50,830
ਸ਼ੁੱਕਰਵਾਰ ਤੱਕ.
61
00:07:02,170 --> 00:07:03,880
ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਮੁਬਾਰਕ.
62
00:07:40,000 --> 00:07:44,410
ਇਹ ਰਿਪ ਸ਼ਿਕਾਰ, ਮੱਛੀ ਫੜਨ,
ਖਾਣਾ, ਪੀਣਾ ਅਤੇ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ।
63
00:07:44,500 --> 00:07:47,080
- ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
64
00:07:47,170 --> 00:07:49,460
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਜੋ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ।
65
00:07:49,540 --> 00:07:54,450
ਮੁੰਡਿਆਂ ਨਾਲ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੇ ਦਸ ਦਿਨ ਹੁੰਦੇ ਹਨ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਰਾਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
66
00:07:54,540 --> 00:07:58,370
- ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੰਪਰਾ ਹੈ?
- ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪੱਚੀਵਾਂ ਸਾਲ ਹੈ।
67
00:10:04,630 --> 00:10:06,130
ਆ ਜਾਓ!
68
00:10:09,130 --> 00:10:10,510
ਆ ਜਾਓ!
69
00:10:13,000 --> 00:10:14,700
- ਅਨੀਤਾ?
- ਹਾਂ।
70
00:10:14,790 --> 00:10:18,620
- ਕੀ ਅਸੀਂ ਟੋਆ 'ਤੇ ਜਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ?
- ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.
71
00:10:18,710 --> 00:10:20,840
ਵਾਪਸ ਜਲਦੀ ਕਰੋ.
72
00:10:27,460 --> 00:10:29,590
ਚੰਗਾ ਕੰਮ, ਮਾਰਕਸ।
73
00:10:32,000 --> 00:10:33,910
ਤੁਸੀਂ ਵੀ ਚੰਗੇ ਲੱਗਦੇ ਹੋ।
74
00:11:04,580 --> 00:11:06,370
ਹੈਲੋ.
75
00:11:29,630 --> 00:11:32,010
- ਓਏ!
- ਬਹਾਨਾ.
76
00:11:32,080 --> 00:11:34,540
ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਪਤਾ ਨਹੀਂ ਸੀ
ਮੈਨੂੰ ਤੰਗ ਕਰੇਗਾ।
77
00:11:34,630 --> 00:11:37,340
- ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਹੋ ...
- ਜਾਂ ਹੁਣੇ ਹੀ ਖੜ੍ਹੇ ਰਹੋ.
78
00:11:37,420 --> 00:11:39,670
...ਹਨੇਰੇ ਵਿੱਚ।
79
00:11:40,670 --> 00:11:43,590
ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕਿਵੇਂ ਹੋਈ?
80
00:11:43,670 --> 00:11:46,260
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ, ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
81
00:11:46,330 --> 00:11:49,370
- ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਇਸਦਾ ਬਹੁਤ ਆਨੰਦ ਮਾਣਦਾ ਹਾਂ.
82
00:11:49,460 --> 00:11:51,550
ਕੋਈ ਸੜੇ ਹੋਏ ਅੰਡੇ ਨਹੀਂ?
83
00:11:53,000 --> 00:11:56,160
- ਤੁਸੀਂ ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ।
84
00:11:56,250 --> 00:12:01,080
ਨਹੀਂ, ਉਹ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਨ.
85
00:12:01,170 --> 00:12:03,170
ਸੁਣ ਕੇ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ਾ ਆਇਆ।
86
00:12:04,830 --> 00:12:08,120
ਉਹ ਵੱਖਰੇ ਹਨ, ਬੇਸ਼ਕ.
87
00:12:08,210 --> 00:12:11,920
- ਸਾਰੇ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹਨ, ਪਰ ...
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
88
00:12:12,000 --> 00:12:15,700
- ਉਹ ਲੋਕ ਵੱਖਰੇ ਹਨ?
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ.
89
00:12:15,790 --> 00:12:17,370
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਵੇਗਾ...
90
00:12:17,460 --> 00:12:19,300
ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ।
91
00:12:23,750 --> 00:12:25,450
ਤ੍ਰਿਨੇ-ਲਿਸੇ?
92
00:12:25,540 --> 00:12:27,750
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਬੱਸ...
93
00:12:27,830 --> 00:12:30,870
ਤੁਸੀਂ ਕਿਹਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਅਹੁਦਾ ਸੰਭਾਲ ਲਵਾਂਗਾ
ਇੱਕ ਕਲਾਸ ਡਾਇਰੈਕਟਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ
94
00:12:31,000 --> 00:12:33,750
-ਉਸ ਲਈ ਜੋ ਬੀਮਾਰ ਛੁੱਟੀ 'ਤੇ ਹੈ।
95
00:12:35,170 --> 00:12:39,380
ਮੈਂ ਬਸ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਕਿੰਨਾ ਚਿਰ ਹਾਂ
ਇਹ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
96
00:12:39,460 --> 00:12:43,010
- ਇਹ ਮਹੀਨੇ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ ਬਾਰੇ ਹੈ.
- ਹਾਂ।
97
00:12:43,040 --> 00:12:47,540
ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੈਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਕਰਦਾ ਹਾਂ
ਸਹੀ ਹੁਨਰ ਦੀ ਘਾਟ ਹੈ।
98
00:12:47,630 --> 00:12:51,920
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਮੈਨੂੰ ਪੁੱਛੋ।
99
00:12:52,000 --> 00:12:54,080
ਠੀਕ ਹੈ, ਧੰਨਵਾਦ।
100
00:12:59,920 --> 00:13:02,010
ਰੂਕੋ!
101
00:13:03,380 --> 00:13:05,260
ਰੂਕੋ!
102
00:13:05,630 --> 00:13:07,550
ਇਹ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ!
103
00:13:07,630 --> 00:13:09,210
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?!
104
00:13:09,290 --> 00:13:11,660
- ਉਹ ਬਹੁਤ ਬਦਸੂਰਤ ਹੈ!
- ਚੁਦਾਈ ਚੂਤ!
105
00:13:11,750 --> 00:13:13,330
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਬਦਸੂਰਤ ਹੋ!
106
00:13:13,420 --> 00:13:15,800
ਅਨੀਤਾ! ਐਥੇ ਆਓ?
107
00:13:16,250 --> 00:13:18,750
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸਨੂੰ ਅਧਿਆਪਕ ਦੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਂਦੇ ਹੋ?
- ਮਾਰਕਸ?
108
00:13:18,830 --> 00:13:20,200
ਤੁਰੰਤ.
109
00:13:20,290 --> 00:13:21,830
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਆਓ, ਮਾਰਕਸ।
110
00:13:23,750 --> 00:13:26,830
ਮੇਰੇ ਪਿੱਛੇ ਆਓ. ਆ ਜਾਓ.
111
00:13:26,920 --> 00:13:28,460
ਤੁਹਾਨੂੰ.
112
00:13:28,540 --> 00:13:32,040
- ਉਸਨੇ ਮੇਰੀ ਗਰਦਨ 'ਤੇ ਆਈਸਡ ਚਾਹ ਡੋਲ੍ਹ ਦਿੱਤੀ।
- ਕਿਉਂ?
113
00:13:32,130 --> 00:13:35,590
ਮੈਂ ਨਰਕ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
ਕੀ ਇੱਕ fucking ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ.
114
00:13:37,920 --> 00:13:42,170
ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਕੂਲ ਭੈਣ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਲਾਈ ਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
115
00:13:42,250 --> 00:13:44,500
ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
116
00:13:47,790 --> 00:13:49,870
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੱਕਰ ਆ ਰਹੇ ਹਨ?
117
00:13:50,000 --> 00:13:51,700
- ਤੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ?
- ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ.
118
00:13:51,790 --> 00:13:55,250
- ਅੱਖਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਕੋਈ ਦਬਾਅ ਨਹੀਂ?
- ਕੁਝ ਨਹੀਂ।
119
00:13:56,250 --> 00:13:59,330
- ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ।
120
00:14:01,420 --> 00:14:03,760
ਚਲੋ ਵੇਖਦੇ ਹਾਂ.
121
00:14:03,830 --> 00:14:05,370
ਕੀ ਇਸ ਨਾਲ ਦੁੱਖ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
122
00:14:06,380 --> 00:14:08,300
- ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ?
123
00:14:08,380 --> 00:14:12,630
- ਇਹ, ਫਿਰ?
- ਇਹ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ.
124
00:14:14,790 --> 00:14:17,580
ਗਰਦਨ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ.
125
00:14:19,000 --> 00:14:22,040
ਅੱਜ ਇਸਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲਓ, ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ।
126
00:14:25,080 --> 00:14:28,700
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਗਰਦਨ ਤੋੜ ਦਿੱਤੀ ਹੈ।
127
00:14:28,790 --> 00:14:30,500
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਹੈ?
128
00:14:33,540 --> 00:14:35,830
- ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ?
- ਹਾਂ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ।
129
00:14:35,920 --> 00:14:37,460
ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.
130
00:14:37,710 --> 00:14:39,340
ਕੀ ਹੋਇਆ?
131
00:14:43,710 --> 00:14:48,510
ਮੈਂ ਮੁਕਾਬਲੇ ਲਈ ਕੁਆਲੀਫਾਈ ਕਰਾਂਗਾ
ਅਤੇ ਇੱਕ ਸਾਲਟੋ ਖੁੰਝ ਗਿਆ।
132
00:14:48,580 --> 00:14:50,330
ਸੱਜਾ।
133
00:14:51,670 --> 00:14:53,420
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਬਹਾਲ ਹੋ ਗਏ ਹੋ?
134
00:14:53,500 --> 00:14:58,000
ਹਾਂ। ਹਾਲਾਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੈ
ਪਿਛਲੇ ਪਾਸੇ ਪੇਚ ਦੇ ਇੱਕ ਜੋੜੇ ਨੂੰ.
135
00:14:58,080 --> 00:15:00,290
- ਗੰਭੀਰਤਾ ਨਾਲ?
- ਹਾਂ।
136
00:15:03,710 --> 00:15:06,670
- ਕੀ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਪੇਚ 'ਤੇ?
137
00:15:08,130 --> 00:15:12,380
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਇਹ ਸੰਭਵ ਹੈ ਜਾਂ ਨਹੀਂ
ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ। ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ.
138
00:15:13,580 --> 00:15:16,120
ਇਹ ਮੱਧ ਵਿੱਚ ਹੈ।
139
00:15:19,040 --> 00:15:21,000
ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ.
140
00:15:21,040 --> 00:15:23,120
ਉੱਥੇ ਇਹ ਹੈ.
141
00:15:28,540 --> 00:15:31,000
ਤੁਸੀਂ ਇੰਨੇ ਲੰਗੜੇ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦੇ।
142
00:15:32,080 --> 00:15:35,000
ਨਹੀਂ, ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮੈਂ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ ਸੀ।
143
00:15:41,920 --> 00:15:46,420
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਅਜੇ ਵੀ ਮੈਟ ਲਈ ਸਮਾਂ ਹੈ।
ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਚੱਲੋ।
144
00:15:49,420 --> 00:15:51,670
- ਹੇ, ਐਸਟ੍ਰਿਡ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
145
00:16:14,130 --> 00:16:16,010
ਮਾਰਕ?
146
00:16:28,500 --> 00:16:34,000
ਅਨੀਤਾ // 20:43 - ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸਨੂੰ ਭੁੱਲ ਜਾਓ
ਅੱਜ, ਇਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ.
147
00:16:41,580 --> 00:16:43,660
ਅੱਜ ਠੰਡਾ ਦਿਨ?
148
00:16:44,920 --> 00:16:46,510
ਬਹਾਨਾ?
149
00:16:46,580 --> 00:16:49,040
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ
ਕਿ ਇਹ ਇੱਕ ਠੰਡਾ ਦਿਨ ਸੀ।
150
00:16:49,130 --> 00:16:52,050
ਇਹ ਸੀ.
151
00:16:52,130 --> 00:16:55,090
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ 'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਨਾ ਪਏਗਾ
ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋ।
152
00:16:55,170 --> 00:16:57,380
ਮੈਨੂੰ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
153
00:16:58,380 --> 00:17:00,840
ਇਹ ਕੁਝ ਕਾਰਵਾਈ ਨਾਲ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.
154
00:17:00,920 --> 00:17:02,920
ਕਿ ਕੁਝ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
155
00:17:03,000 --> 00:17:06,790
ਕਿ ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਸਾਫ਼ ਨਹੀਂ ਹੈ
ਅਤੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਸਾਫ਼.
156
00:17:08,250 --> 00:17:10,080
ਜਾਂ?
157
00:17:15,040 --> 00:17:17,500
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਮਾਪਿਆਂ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹੋ?
158
00:17:18,710 --> 00:17:21,260
ਕੀ ਇਹ ਮੇਰੀ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ ਹੈ?
159
00:17:21,330 --> 00:17:23,250
ਇਹ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਮਜਬੂਰ ਹੈ।
160
00:17:23,330 --> 00:17:26,080
- ਯਕੀਨਨ.
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ.
161
00:17:35,130 --> 00:17:39,670
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਇਹ ਕੋਈ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ?
162
00:17:39,750 --> 00:17:42,160
- ਦੱਸੋ।
- ਨਹੀਂ, ਬੱਸ...
163
00:17:42,250 --> 00:17:44,290
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣ ਦੱਸੋ.
164
00:17:45,380 --> 00:17:50,010
- ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
- ਬਸ ਇੱਕ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਜੋ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ.
165
00:17:50,080 --> 00:17:51,790
ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ?
166
00:17:53,630 --> 00:17:55,550
ਮੈਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੀ ਸੀ।
167
00:17:56,710 --> 00:17:59,010
ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਸੀ.
168
00:17:59,080 --> 00:18:03,580
ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬੀ ਕਹਾਣੀ ਹੈ
ਅਤੇ ਸਮਝਾਉਣਾ ਮੁਸ਼ਕਲ ਹੈ।
169
00:18:07,130 --> 00:18:09,880
ਹੁਣ ਮੈਂ ਵੀਕਐਂਡ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ।
170
00:18:10,000 --> 00:18:12,500
- ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ?
- ਥੋੜੀ ਦੇਰ.
171
00:18:12,580 --> 00:18:14,790
ਕੀ ਸਾਨੂੰ ਬੀਅਰ ਲੈਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ?
172
00:18:14,880 --> 00:18:16,920
ਜਾਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ।
173
00:18:19,000 --> 00:18:20,700
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
174
00:18:24,670 --> 00:18:27,010
ਬਹੁਤ ਵਧਿਆ.
175
00:18:30,080 --> 00:18:33,750
ਯਕੀਨਨ ਇਹ ਹੈ.
176
00:18:33,830 --> 00:18:37,410
ਪਰ...
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਚੰਗੇ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
177
00:18:39,920 --> 00:18:44,630
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਾਂਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਬੰਦ ਕਰੋ।
ਨਹੀਂ ਤਾਂ, ਲੋਕ ਤੇਜ਼ਾਬ ਬਣ ਜਾਂਦੇ ਹਨ.
178
00:18:45,630 --> 00:18:47,090
ਨੰ.
179
00:18:47,170 --> 00:18:50,300
ਜਾਂ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ.
180
00:18:50,380 --> 00:18:52,010
ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ.
181
00:18:59,750 --> 00:19:01,330
ਨੰ.
182
00:20:13,080 --> 00:20:15,080
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹਫ਼ਤਾ ਰਿਹਾ ਹੈ?
183
00:20:20,040 --> 00:20:21,910
ਹਾਂ।
184
00:20:22,000 --> 00:20:25,120
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
185
00:20:31,080 --> 00:20:33,330
ਤੁਹਾਡਾ ਹਫ਼ਤਾ ਕਿਵੇਂ ਰਿਹਾ?
186
00:20:33,420 --> 00:20:37,010
ਇਹ ਭਰ ਗਿਆ ਹੈ,
ਪਰ ਫਿਰ ਇਹ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
187
00:20:38,710 --> 00:20:43,460
ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਚਿੱਟੇ ਗੁਲਾਬ,
ਉਹ ਕਿਸ ਦੇ ਹਨ?
188
00:20:44,670 --> 00:20:47,260
ਉਹ ਦਰਵਾਜ਼ੇ ਦੇ ਬਾਹਰ ਸਨ
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਘਰ ਆਇਆ।
189
00:20:55,040 --> 00:20:57,040
ਕੀ ਕੋਈ ਕਾਰਡ ਨਹੀਂ ਸੀ?
190
00:20:59,000 --> 00:21:00,540
ਨੰ.
191
00:21:02,130 --> 00:21:04,010
ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਸੀ।
192
00:21:33,920 --> 00:21:36,590
- ਜੀ ਆਇਆਂ ਨੂੰ।
- ਧੰਨਵਾਦ।
193
00:21:36,670 --> 00:21:38,340
ਨਾਮ!
194
00:21:38,420 --> 00:21:41,340
- ਇੱਥੇ, ਅਨੀਤਾ?
- ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.
195
00:21:41,420 --> 00:21:43,210
- ਹੇ, ਉਨੀ.
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਸੀ.
196
00:21:43,290 --> 00:21:45,500
- ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆ.
- ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ।
197
00:21:45,580 --> 00:21:47,580
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
198
00:21:47,670 --> 00:21:49,840
ਤੁਸੀਂ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗੇ ਹੋ।
199
00:21:49,920 --> 00:21:53,510
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਦਿੱਤੀ
ਕਈ ਸਾਲ ਪਹਿਲਾਂ।
200
00:21:53,580 --> 00:21:56,080
- ਅਨੀਤਾ ਲੋਨਸਟਰਪ।
- ਲਾਰਸ ਸਿਮੈਨਸਨ.
201
00:21:56,170 --> 00:21:57,630
ਵਧੀਆ।
202
00:21:57,710 --> 00:21:59,380
ਬੈਠ ਜਾਓ.
203
00:21:59,460 --> 00:22:02,630
ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ, ਮਾਰਕਸ
ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ।
204
00:22:04,000 --> 00:22:06,540
ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਛੋਟੀ ਜਿਹੀ ਗੱਲ.
205
00:22:06,630 --> 00:22:09,380
ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਫੁੱਟਬਾਲ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਹੈ
ਸੱਤ ਵਜੇ
206
00:22:09,460 --> 00:22:12,050
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ ਜੇਕਰ ਅਸੀਂ ਹਾਂ
ਥੋੜਾ ਪਹਿਲਾਂ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕਰੋ.
207
00:22:12,130 --> 00:22:15,050
- ਇਹ ਸ਼ਾਇਦ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਦਾ ਹੈ.
- ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੀ ਦੇਰ ਨਾਲ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
208
00:22:15,130 --> 00:22:16,840
ਇਸ ਹਫਤੇ ਉਸ ਦਾ ਮੈਚ ਹੈ।
209
00:22:16,920 --> 00:22:18,880
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ?
210
00:22:19,000 --> 00:22:22,580
- ਮੁੰਡੇ ਨੇ ਉਸ 'ਤੇ ਸਾਫਟ ਡਰਿੰਕਸ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ।
- ਲਾਰਸ.
211
00:22:24,080 --> 00:22:26,250
- ਕੀ ਮੈਂ ਕੁਝ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
- ਬਿਲਕੁਲ।
212
00:22:26,330 --> 00:22:29,450
ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਅਫ਼ਸੋਸ ਹੈ
ਜੋ ਹੋਇਆ ਉਸ ਲਈ।
213
00:22:29,540 --> 00:22:33,040
ਇਹ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰਨ ਦਾ ਗਲਤ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।
214
00:22:35,170 --> 00:22:38,800
ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਿੰਸਾ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਹਾਂ।
215
00:22:38,880 --> 00:22:41,210
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਿੰਸਾ ਗਲਤ ਹੈ।
216
00:22:44,000 --> 00:22:48,410
ਉਸ ਨੇ ਸਬਕ ਸਿੱਖਿਆ ਹੈ।
ਫਿਰ ਸ਼ਾਇਦ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਤਿਆਰ ਹਾਂ?
217
00:22:48,500 --> 00:22:55,000
ਇਸ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਨੀਤੀ ਹੈ
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਵਰਤਮਾਨ ਘਟਨਾਵਾਂ।
218
00:22:55,080 --> 00:22:59,000
ਮੈਂ ਨਮਸਕਾਰ ਕਰਨ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ
ਸਿਮੇਂਸ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਤੋਂ
219
00:22:59,080 --> 00:23:01,830
ਅਤੇ ਕਹਿੰਦੇ ਹਨ ਕਿ ਉਹ ਵਿਚਾਰ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ
ਇੱਕ ਪੁਲਿਸ ਰਿਪੋਰਟ.
220
00:23:01,920 --> 00:23:05,420
- ਪਰ ਉਹ ਬਦਲ ਗਏ.
- ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ fuck ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੇਣ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ.
221
00:23:05,500 --> 00:23:07,000
ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਵਾਅਦਾ ਕੀਤਾ।
222
00:23:07,040 --> 00:23:09,750
ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ ਕਿ ਮੈਂ ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਵਾਂਗਾ।
223
00:23:11,460 --> 00:23:14,260
ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ, ਅਸਲ ਵਿੱਚ?
224
00:23:15,500 --> 00:23:20,830
ਗੱਲ ਇਹ ਹੈ ਕਿ ਪ੍ਰਿੰਸੀਪਲ ਸ
225
00:23:20,920 --> 00:23:25,090
- ਮਾਰਕਸ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ, ਜੋ ਕਿ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ
ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਕਲਾਸ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਵੋ।
226
00:23:25,170 --> 00:23:26,800
ਤੁਸੀਂ ਮਜ਼ਾਕ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋਵੋਗੇ।
227
00:23:26,880 --> 00:23:29,840
ਪਰ ਉਸ ਨੇ ਪੈਸੇ ਇਕੱਠੇ ਕਰਨੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
228
00:23:29,920 --> 00:23:32,340
ਉਸ ਦੀ ਦਾਦੀ, ਜਿਸ ਦੀ ਪੈਨਸ਼ਨ ਘੱਟ ਹੈ।
229
00:23:32,420 --> 00:23:36,090
- ਦਸ ਪੈਕੇਜ ਖਰੀਦੇ ਹਨ
ਦੁਨੀਆ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਸੁੱਕੇ ਬਿਸਕੁਟਾਂ ਦੇ ਨਾਲ।
230
00:23:36,170 --> 00:23:38,760
- ਯੂਕ?
- ਸਾਨੂੰ ਤੁਹਾਡਾ ਗੁੱਸਾ ਨਹੀਂ ਗੁਆਉਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
231
00:23:38,830 --> 00:23:41,790
ਪਰ ਕੀ ਇਹ ਥੋੜਾ ਸਖ਼ਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
232
00:23:41,880 --> 00:23:44,510
ਇਹ ਮੇਰਾ ਫੈਸਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
233
00:23:44,580 --> 00:23:49,750
- ਸਕੂਲ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਸਾਲ ਦੀ ਖਾਸ ਗੱਲ ਹੈ।
- ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਅਜਿਹਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।
234
00:23:49,830 --> 00:23:55,080
ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਉਹ ਉਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਹਨ.
ਕੀ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਇੰਨਾ ਗੰਭੀਰ ਹੈ?
235
00:24:00,790 --> 00:24:04,000
ਸਕੂਲ ਦੀ ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਨੀਤੀ ਹੈ।
236
00:24:04,080 --> 00:24:07,370
- ਇਹ ਇੱਕ ਜ਼ੀਰੋ ਸਹਿਣਸ਼ੀਲਤਾ ਹੈ.
- ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.
237
00:24:07,460 --> 00:24:11,340
ਨਾਲ ਨਾਲ, ਜੋ ਕਿ ਇਸ ਨੂੰ ਕੀ ਹੈ.
ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਲੜਨਾ ਨਹੀਂ ਚਾਹੀਦਾ।
238
00:24:11,420 --> 00:24:14,260
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ 'ਤੇ ਕੁਝ ਸੁੱਟਦਾ ਹੈ
ਤੁਹਾਨੂੰ ਵਾਪਸ ਮੋੜੋ.
239
00:24:14,330 --> 00:24:17,000
ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰਭਾਵਿਤ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
240
00:24:17,080 --> 00:24:21,330
ਅਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।
241
00:24:21,420 --> 00:24:23,510
ਸ਼ਾਇਦ ਸਾਨੂੰ ਕਿਸੇ ਵਕੀਲ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ...
242
00:24:24,540 --> 00:24:29,120
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੈਰਾਨ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਸਵਾਲ ਸਨ?
243
00:24:31,000 --> 00:24:33,120
ਨਹੀਂ ਹੁਣੇ ਨਹੀਂ।
244
00:24:35,420 --> 00:24:38,670
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਖਤਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਸੰਪਰਕ ਵਿੱਚ ਰਹੋ।
245
00:24:38,750 --> 00:24:41,000
- ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਹੈ.
- ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਨ ਅੱਛਾ ਹੋ.
246
00:24:41,080 --> 00:24:42,910
ਖੈਰ, ਉਨੀ.
247
00:24:47,130 --> 00:24:49,590
- ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਗੱਲ ਕਰਾਂਗੇ.
- ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ।
248
00:24:54,540 --> 00:24:56,080
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਰਾਤ ਦੇ ਖਾਣੇ ਲਈ ਘਰ ਆ ਰਹੇ ਹੋ?
249
00:25:53,830 --> 00:25:55,290
ਨਹੀਂ!
250
00:25:58,460 --> 00:26:00,130
ਹੈਲੋ.
251
00:26:12,920 --> 00:26:16,090
ਇਹ ਬੁੱਧੀਮਾਨ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਮਾਰਕਸ.
252
00:26:20,500 --> 00:26:22,660
ਇਹ fucking ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ!
253
00:27:22,710 --> 00:27:25,090
ਕੀ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਘਰ ਚਲਾਵਾਂ?
254
00:27:25,170 --> 00:27:28,340
- ਮੈਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਹਾਂ, ਤੁਸੀਂ ਸਾਈਕਲ ਚਲਾ ਰਹੇ ਹੋ।
255
00:27:28,420 --> 00:27:31,010
ਠੀਕ ਹੈ, ਇਹ...
256
00:27:32,710 --> 00:27:36,510
ਇਹ ਵਾਤਾਵਰਣ ਲਈ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
257
00:27:40,750 --> 00:27:44,160
ਨਹੀਂ, ਪਰ... ਹਾਂ।
258
00:27:44,250 --> 00:27:46,750
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ ...
259
00:27:48,500 --> 00:27:52,620
ਇਹ ਅਜੀਬ ਸੀ.
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਦੇਖਿਆ।
260
00:27:52,710 --> 00:27:54,380
ਬਿਮਾਰ ਅਜੀਬ.
261
00:27:54,460 --> 00:27:58,130
- ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ.
- ਚੰਗੀ ਗੱਲ ਤੁਸੀਂ ਨੋਟ ਕੀਤੀ ਹੈ।
262
00:27:59,670 --> 00:28:01,340
ਇੱਕ ਜੱਫੀ ਫਿਰ.
263
00:28:09,630 --> 00:28:11,760
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਗੰਧ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
264
00:28:13,380 --> 00:28:15,630
- ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
- ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ.
265
00:30:58,130 --> 00:31:01,420
ਆ ਜਾਓ! ਵੇਸਟ!
266
00:31:01,500 --> 00:31:05,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਆਉਣਾ ਪਵੇਗਾ।
ਤੇਜ਼ ਕਰੋ!
267
00:31:05,040 --> 00:31:07,370
ਜੋ ਬਾਈਕ ਨਹੀਂ ਚਲਾਉਂਦੇ ਉਹ ਜਾਗ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ।
268
00:31:13,880 --> 00:31:15,840
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਹਫਤੇ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
269
00:31:16,710 --> 00:31:18,800
ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ. ਬਾਗਬਾਨੀ.
270
00:31:18,880 --> 00:31:22,800
ਬਾਗਬਾਨੀ? ਮਜ਼ੇਦਾਰ.
ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਚੰਗਾ ਰਹੇ।
271
00:32:30,380 --> 00:32:36,800
ਅਨੀਤਾ // 16.52
ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ. ਕੀ ਅੱਜ ਰਾਤ ਹੈਂਗ ਆਊਟ ਕਰਨਾ ਹੈ?
272
00:32:42,420 --> 00:32:45,170
ਮਾਫੀ ਦੀ ਨਿਸ਼ਾਨਦੇਹੀ ਕਰੋ
273
00:32:50,170 --> 00:32:53,880
ਮਾਰਕ
ਡਰਾਮੇਨ ਵਿੱਚ ਮੈਚ ਖੇਡਣ ਲਈ:(
274
00:33:02,000 --> 00:33:07,000
ਅਨੀਤਾ - ਅਗਲੇ ਹਫਤੇ ਦਾ ਕੀ ਹਾਲ ਹੈ?
ਅਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਪਕਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
275
00:33:07,040 --> 00:33:08,870
ਪੜ੍ਹੋ।
276
00:34:11,920 --> 00:34:15,010
ਹੇ, ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਆਏ ਹੋ.
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ?
277
00:34:15,040 --> 00:34:17,830
- ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.
- ਅੰਦਰ ਆਓ.
278
00:34:19,290 --> 00:34:21,500
ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ.
279
00:34:21,580 --> 00:34:25,660
ਅਸੀਂ ਹੁਣੇ ਖਾਧਾ,
ਇਸ ਲਈ ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਭੁੱਖੇ ਹੋ ...
280
00:34:25,750 --> 00:34:27,870
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ।
281
00:34:28,000 --> 00:34:31,000
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਕੁਝ ਵਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
282
00:34:31,080 --> 00:34:34,000
ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ. ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਪੀਂਦਾ।
283
00:34:37,250 --> 00:34:42,660
ਕੁੜੀਆਂ, ਹੁਣ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਨੀਤਾ ਨੂੰ ਮਿਲਣ ਜਾਣਾ ਹੈ।
284
00:34:47,130 --> 00:34:51,260
ਅਨੀਤਾ ਅਤੇ ਮੈਂ ਹਾਂ
ਪੁਰਾਣੇ ਜਿਮਨਾਸਟਿਕ ਦੋਸਤ.
285
00:34:51,330 --> 00:34:54,040
ਫਿਰ ਉਹ ਅਚਾਨਕ ਪ੍ਰਗਟ ਹੋਇਆ
ਮਾਰਕਸ ਅਧਿਆਪਕ ਵਜੋਂ।
286
00:34:54,130 --> 00:34:59,090
ਅਤੇ ਰੌਬਿਨ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ।
ਉਸਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਬਹੁਤ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ।
287
00:34:59,170 --> 00:35:02,010
- ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ. ਅਨੀਤਾ ਲੋਨਸਟਰਪ।
- ਜੈਨੀ.
288
00:35:02,080 --> 00:35:06,000
ਨਾਰਵੇਜਿਅਨ ਭੋਜਨ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਸਾਥੀ
ਸੇਫਟੀ ਅਥਾਰਟੀ, ਰੈਂਡੀ ਅਤੇ ਐਨ.
289
00:35:06,080 --> 00:35:09,290
- ਅਨੀਤਾ।
- ਰੰਡੀ.
290
00:35:09,380 --> 00:35:13,670
ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਏਲੀ ਹੈ,
ਜੋ ਅੱਗੇ ਗਲੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹਨ।
291
00:35:13,750 --> 00:35:16,790
- ਵਧੀਆ.
- ਇੱਕ ਸੀਟ ਹੈ.
292
00:35:16,880 --> 00:35:18,760
- ਇੱਥੇ ਬੈਠੋ.
- ਇਹ ਇੱਥੇ ਮੁਫ਼ਤ ਹੈ.
293
00:35:18,830 --> 00:35:21,910
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਮਿਠਆਈ ਲਈ ਤਿਆਰ ਹੋ?
294
00:35:22,000 --> 00:35:25,830
ਮੈਂ ਪਨੀਰਕੇਕ ਪਕਾਇਆ ਹੈ।
ਇਸ ਵਾਰ ਪਾਮ ਤੇਲ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ.
295
00:35:25,920 --> 00:35:27,920
ਸ਼ਾਨਦਾਰ.
296
00:35:29,330 --> 00:35:32,790
ਤਾਂ ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਪੁਰਸ਼ ਹੋ?
297
00:35:32,880 --> 00:35:34,590
ਹਾਂ, ਅਸੀਂ ਹਾਂ।
298
00:35:34,670 --> 00:35:40,380
ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਸੀ, ਪਰ ਲੋਕ ਛਾਲ ਮਾਰਦੇ,
ਵੱਖ-ਵੱਖ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ।
299
00:35:41,460 --> 00:35:45,340
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੜ੍ਹਦੇ ਹੋ?
- ਜੇਨਸ ਬਜਰਨੇਬੋ ਦੁਆਰਾ "ਇੱਕ ਧਾਗੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ"।
300
00:35:45,420 --> 00:35:47,880
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਜਾਂ?
301
00:35:48,000 --> 00:35:51,830
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ.
ਕਿਸੇ ਵੀ ਹਾਲਤ ਵਿੱਚ ਮਨੋਰੰਜਨ.
302
00:35:51,920 --> 00:35:54,920
ਇਸ ਨੇ ਨੌਜਵਾਨਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਯਾਦ ਕਰਾਇਆ।
303
00:35:55,000 --> 00:35:58,330
ਬਹੁਤ ਸਾਰੀਆਂ ਕਾਲੀਆਂ ਰੂਹਾਂ ਹਨ।
304
00:35:58,420 --> 00:36:00,670
- ਲੋਕ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ...
- ਹਾਂ।
305
00:36:00,750 --> 00:36:05,500
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਸਪੱਸ਼ਟ.
306
00:36:05,580 --> 00:36:07,580
ਇਹ ਵਰਜਿਤ ਸੀ।
307
00:36:07,670 --> 00:36:09,800
ਇਹ ਅਜੇ ਵੀ ਹੈ.
308
00:36:09,880 --> 00:36:14,510
ਤੁਹਾਨੂੰ "ਸਦੂਮ ਦੇ 120 ਦਿਨ" ਪੜ੍ਹਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਮਾਰਕੁਇਸ ਡੀ ਸੇਡ ਦੁਆਰਾ।
309
00:36:16,170 --> 00:36:18,010
- ਕੀ ਇਹ ਨਵਾਂ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
310
00:36:18,080 --> 00:36:21,290
ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣੀ ਗੱਲ ਹੈ,
18ਵੀਂ ਸਦੀ ਤੋਂ।
311
00:36:22,290 --> 00:36:24,500
1700, ਫਿਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਪੁਰਾਣਾ ਹੈ.
312
00:36:24,580 --> 00:36:27,040
ਫਿਰ ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ ਜਾਂ ਨਹੀਂ।
313
00:36:27,130 --> 00:36:31,340
- ਖੇਡ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲੀ?
- ਚੰਗਾ।
314
00:36:31,420 --> 00:36:33,130
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਿੱਤ ਗਏ?
- Oavgjort.
315
00:36:33,210 --> 00:36:35,510
- ਆਓ ਅਤੇ ਸਿਹਤ.
- ਕੀ ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੈ?
316
00:36:35,580 --> 00:36:39,000
ਉੱਥੇ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਫੁੱਟਬਾਲ ਸਟਾਰ ਹੈ।
317
00:36:39,040 --> 00:36:40,620
ਉਹ ਕਿੰਨਾ ਮਹਾਨ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ।
318
00:36:40,710 --> 00:36:44,010
ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਉਸ ਦੇ ਪਿਤਾ ਜੀ.
319
00:36:44,080 --> 00:36:46,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਿਸ਼ਾਨਾ ਬਣਾਇਆ?
320
00:36:46,630 --> 00:36:50,840
- ਮੈਂ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਬੈਂਚ 'ਤੇ ਬੈਠਾ ਸੀ।
- ਉਹ ਸ਼ਕਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਹੈ।
321
00:36:52,040 --> 00:36:56,830
ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ।
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਜੱਫੀ ਦੇਣੀ ਹੈ।
322
00:36:56,920 --> 00:36:59,630
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਮਹਾਨ ਬਣ ਗਏ ਹੋ!
323
00:36:59,710 --> 00:37:02,130
ਉਹ ਉਚਾਈ 'ਤੇ ਸ਼ੂਟ ਕਰਦੇ ਹਨ.
324
00:37:02,210 --> 00:37:05,460
ਸੜਕ ਕਿੱਥੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?
325
00:37:05,540 --> 00:37:08,370
ਤੁਸੀਂ ਦੋਵੇਂ ਇੱਕ ਦੂਜੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
326
00:37:08,460 --> 00:37:11,420
ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ
ਹੁਣ ਕੁਝ ਖੇਡਾਂ ਦੇ ਸਬਕ।
327
00:37:11,500 --> 00:37:15,160
ਭੂਤ ਬਾਲ ਅਤੇ ਹੋਰ ਗਤੀਵਿਧੀਆਂ ਦੋਵੇਂ।
328
00:37:15,250 --> 00:37:19,160
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰੌਬਿਨ ਸ਼ੇਖ਼ੀ ਮਾਰਦਾ ਹੈ
ਤੁਸੀਂ ਪਾਠਾਂ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋ।
329
00:37:19,250 --> 00:37:22,000
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
330
00:37:22,080 --> 00:37:24,540
ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹੋ?
331
00:37:25,210 --> 00:37:28,010
- ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਹਾਂ?
- ਹਾਂ?
332
00:37:29,920 --> 00:37:32,510
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਪੁੱਛਣਾ ਹੈ।
333
00:37:32,580 --> 00:37:34,790
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਬੁੱਕ ਸਰਕਲ ਵਿੱਚ ਬੁਲਾਇਆ।
334
00:37:34,880 --> 00:37:39,550
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਫਿੱਟ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ.
335
00:37:39,630 --> 00:37:42,550
ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਵਰ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਬਹੁਤ ਆਰਾਮਦਾਇਕ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ.
336
00:37:43,580 --> 00:37:45,160
ਉਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ।
337
00:37:45,250 --> 00:37:51,120
- ਕੀ ਉਸਦੀ ਕੋਈ ਕੁੜੀ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ, ਉਹ ਇੰਨੀ ਦਿਲਚਸਪੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ.
338
00:37:51,210 --> 00:37:53,170
ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ ਕਿ?
339
00:37:54,290 --> 00:37:56,830
- ਕੀ?
- ਜਿਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੇ ਅਧਿਆਪਕ ਹੋ।
340
00:37:57,500 --> 00:38:00,830
- ਬਹਾਨਾ?
- ਜੇਕਰ ਉਸ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੁੜੀ ਹੈ.
341
00:38:01,920 --> 00:38:04,710
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪਤਾ।
342
00:38:04,790 --> 00:38:07,500
- ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
- ਇਹ ਹੋਵੇਗਾ.
343
00:38:09,210 --> 00:38:11,840
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਪਿਆਰ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?
344
00:38:15,210 --> 00:38:17,260
ਤੁਸੀਂ ਸਿੱਧੇ ਬਿੰਦੂ ਤੇ ਜਾਓ.
345
00:38:17,330 --> 00:38:20,160
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ।
346
00:38:20,250 --> 00:38:22,910
- ਤੁਸੀਂ ਸਿੰਗਲ ਨਹੀਂ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਵਿਆਹਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
347
00:38:23,000 --> 00:38:25,790
ਕੀ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਸਨ, ਜਾਂ?
348
00:38:25,880 --> 00:38:29,460
ਹਾਸੇ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ,
ਦੋ ਬਾਲਗ ਧੀਆਂ ਹਨ।
349
00:38:30,540 --> 00:38:33,120
- ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਿਲਿਆ ਹੈ?
- ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ.
350
00:38:33,210 --> 00:38:35,920
ਕੋਈ ਹੈ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ।
351
00:38:36,000 --> 00:38:39,370
ਹੁਣੇ ਸ਼ੁਰੂ ਨਾ ਕਰੋ।
352
00:38:40,500 --> 00:38:43,200
- ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵਾਈਨ ਹੈ?
- ਹਾਂ, ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਹੋਰ ਵਾਈਨ ਹੈ।
353
00:38:44,670 --> 00:38:47,510
ਉਨੀ, ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਟਾਇਲਟ ਹੈ?
354
00:38:47,580 --> 00:38:51,080
ਪੌੜੀਆਂ ਉੱਪਰ ਅਤੇ ਖੱਬੇ ਪਾਸੇ।
355
00:40:02,670 --> 00:40:05,840
- ਹੇ, ਹੈਲੋ?
- ਇਹ ਮੈਂ ਹਾਂ.
356
00:40:08,540 --> 00:40:10,500
ਅਨੀਤਾ।
357
00:41:30,420 --> 00:41:33,380
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਇਹ ਬਿੰਦੂ ਨਹੀਂ ਸੀ।
358
00:41:35,420 --> 00:41:39,380
- ਇਹ ਗਲਿਆਰੇ ਤੋਂ ਹੇਠਾਂ ਇੱਕ ਟੋਆ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ।
359
00:42:31,040 --> 00:42:35,120
"ਬੇਸ਼ਕ ਮੈਂ ਸਿੱਧਾ ਬਾਹਰ ਜਾਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ
ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਦੇਖੋ "-
360
00:42:35,210 --> 00:42:38,420
- "ਪਰ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਇੱਕ ਵਾਅਦਾ ਹੈ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਰਿਹਾ।"
361
00:42:38,500 --> 00:42:43,000
“ਮੈਂ ਨਹਾ ਲਿਆ, ਧੋਤਾ
ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹਰ ਜਗ੍ਹਾ ..."
362
00:42:44,000 --> 00:42:46,580
"...ਅਤੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਦੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਮੰਜੇ 'ਤੇ ਪਾ ਦਿੱਤਾ."
363
00:42:46,670 --> 00:42:50,210
"ਇਹ ਸੀ" ਮਛੇਰੇ ਦਾ
Nest "Bjørnson ਦੁਆਰਾ।"
364
00:42:50,290 --> 00:42:53,450
“ਜੇ ਟਰੈਵਲ ਬੈਗ ਵਧਾਇਆ ਸੀ
NOK 5,000 ਨਾਲ "-
365
00:42:53,540 --> 00:42:55,830
-"ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਜਾਵੇਗਾ।"
366
00:42:55,920 --> 00:42:59,050
“ਮੈਨੂੰ ਸੱਚਮੁੱਚ ਧੰਨਵਾਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਡਾ ਪੈਟਰਸਨ। ”
367
00:42:59,130 --> 00:43:03,800
“ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੋਵੇਗਾ
ਉਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਬਿਸਤਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖਣ ਲਈ।"
368
00:43:03,880 --> 00:43:06,710
“ਬਸ ਉਸ ਦੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਲੇਟ ਜਾਓ
ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਚੰਗਾ ਕਰੋ."
369
00:43:08,080 --> 00:43:10,410
“ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਸੁਪਨਾ ਦੇਖਿਆ ਹੈ
ਉਸ ਰਾਤ ਉਸ ਬਾਰੇ।"
370
00:43:10,500 --> 00:43:12,290
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ.
371
00:43:12,380 --> 00:43:15,300
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਠੀਕ ਸੀ?
- ਸੁਆਦੀ.
372
00:43:16,670 --> 00:43:18,300
ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਗਏ ਸੀ?
373
00:43:18,380 --> 00:43:21,090
ਮਾਫ ਕਰਨਾ, ਮੈਂ ਮਹਿਸੂਸ ਕੀਤਾ
ਅਚਾਨਕ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ।
374
00:43:21,170 --> 00:43:24,510
ਮੈਨੂੰ ਬੱਸ ਥੋੜੀ ਹਵਾ ਚਾਹੀਦੀ ਸੀ
ਅਤੇ ਚਿਹਰੇ 'ਤੇ ਪਾਣੀ.
375
00:43:24,580 --> 00:43:28,040
- ਪਰ ਹੁਣ ਮੈਂ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
- ਕੁਝ ਚੀਜ਼ਕੇਕ ਖਾਓ।
376
00:43:29,040 --> 00:43:30,500
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ.
377
00:43:30,580 --> 00:43:32,620
ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਬੇਕਿੰਗ ਵਿੱਚ ਚੰਗੇ ਹੋ।
378
00:43:34,000 --> 00:43:36,830
ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜਿਸਦਾ ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸ਼ੌਕੀਨ ਹਾਂ.
379
00:43:44,290 --> 00:43:48,000
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ?
- ਮੈਂ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੋਵਾਂਗਾ ...
380
00:43:48,040 --> 00:43:49,790
ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਿਹਤਮੰਦ ਲੱਗ ਰਹੇ ਹੋ।
381
00:43:49,880 --> 00:43:53,170
- ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਸੀ।
- ਕੇਕ ਵਿੱਚ ਕੀ ਹੈ?
382
00:44:12,040 --> 00:44:15,000
ਮਾਰਕਸ:
ਕੀ ਇਹ ਆਰਮਾਗੇਡਨ ਦਾ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਹੈ?
383
00:44:15,080 --> 00:44:17,870
ਅਨੀਤਾ:
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
384
00:44:18,000 --> 00:44:21,000
ਮਾਰਕਸ:
ਇੱਕ ਫਿਲਮ
385
00:44:21,040 --> 00:44:23,830
ਅਨੀਤਾ:
ਸਾਨੂੰ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.
386
00:44:34,790 --> 00:44:38,200
ਮੇਰੀ. ਮਾਈਕ। ਟਰਲਸ।
387
00:44:38,290 --> 00:44:39,700
- ਰੌਬਿਨ।
- ਹਾਂ।
388
00:44:39,790 --> 00:44:42,330
- ਅਮਾਲੀ। ਪਰਨੀਲ।
- ਹਾਂ।
389
00:44:42,420 --> 00:44:44,840
- ਮਰੀਅਮ। ਏਲਿਨ।
- ਹਾਂ।
390
00:44:44,920 --> 00:44:46,630
- ਮਾਰਕਸ.
- ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।
391
00:44:50,540 --> 00:44:54,330
ਠੀਕ ਹੈ। ਓਲੀਵੀਆ। ਮਾਜਾ। ਐਮਾ. ਨੋਰਾ।
392
00:44:54,420 --> 00:44:55,880
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਅੰਦਰ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ।
393
00:45:21,920 --> 00:45:26,010
ਅਨੀਤਾ // 09:31
ਸ਼ਕਲ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
394
00:45:49,290 --> 00:45:52,750
ਇਹ ਕੁਝ ਅਜਿਹਾ ਹੈ ਜੋ ਸਹੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
395
00:45:52,830 --> 00:45:54,540
ਠੀਕ ਹੈ?
396
00:45:57,250 --> 00:46:00,000
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤਾ?
- ਨਹੀਂ।
397
00:46:00,080 --> 00:46:02,000
ਉਹ ਕੀ ਹੋਵੇਗਾ?
398
00:46:11,670 --> 00:46:14,010
ਇੱਕ ਲਿੰਕ.
399
00:46:14,040 --> 00:46:16,250
ਇੱਕ ਲਿੰਕ.
400
00:46:22,630 --> 00:46:24,710
ਵਧੀਆ।
401
00:46:24,790 --> 00:46:28,040
ਉਹੀ ਸੀ ਜੋ ਗੁੰਮ ਸੀ।
402
00:46:30,750 --> 00:46:33,790
ਅਸੀਂ ਜਾਣਾ ਹੈ।
403
00:46:33,880 --> 00:46:35,460
ਮੈਂ ਆ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
404
00:46:46,040 --> 00:46:48,790
ਤੁਸੀਂ ਥੋੜੇ ਜਿਹੇ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰ ਹੋ।
405
00:46:50,460 --> 00:46:53,050
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
- ਹਾਂ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ.
406
00:46:53,130 --> 00:46:55,800
ਠੀਕ ਹੈ, ਨਹੀਂ।
407
00:46:55,880 --> 00:46:58,630
ਸ਼ਾਇਦ ਮੈਂ ਥੋੜਾ ਥੱਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
408
00:47:00,040 --> 00:47:04,370
- ਤੁਸੀਂ ਹਰ ਸਮੇਂ ਕਿਸ ਨੂੰ ਟੈਕਸਟ ਕਰਦੇ ਹੋ?
- ਸਿਰਫ਼ ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਪਲਾਈ।
409
00:47:04,460 --> 00:47:07,340
ਸਕੂਲ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ? ਫਿਰ ਕੀ?
410
00:47:09,250 --> 00:47:12,830
ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ.
411
00:47:12,920 --> 00:47:16,090
ਇੱਕ ਸਾਥੀ? ਇਹ ਕੌਣ ਹੈ?
412
00:47:17,330 --> 00:47:21,000
- ਇਲੀਸਬਤ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ.
- ਇਲੀਸਬਤ?
413
00:47:22,080 --> 00:47:24,370
ਸਮੱਸਿਆ ਕੀ ਹੈ?
414
00:47:24,460 --> 00:47:29,550
ਇਸ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ।
ਉਹ ਹੈਰਾਨ ਹੈ ਕਿ ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕੋਈ ਸਲਾਹ ਹੈ.
415
00:47:29,630 --> 00:47:33,170
ਕੀ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਲਾਹ ਲਈ ਪੁੱਛਦੀ ਹੈ? ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਅਧਿਆਪਕ।
416
00:47:35,750 --> 00:47:38,870
ਮੈਂ ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਇਹ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
417
00:47:39,000 --> 00:47:41,120
ਹੁਣ ਅਸੀਂ ਉੱਥੇ ਸੀ, ਹੁਣ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਸੀ।
418
00:47:43,040 --> 00:47:44,910
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
419
00:47:45,000 --> 00:47:46,750
ਅਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
420
00:47:46,830 --> 00:47:49,160
ਇਹ ਮਹਿਕਮੇ ਵਿੱਚ ਅਸੀਂ ਹੀ ਹਾਂ।
421
00:47:49,250 --> 00:47:51,700
ਇਸ ਲਈ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਵਕੀਲ ਅਤੇ ਮੈਂ?
422
00:47:51,790 --> 00:47:54,910
ਨਹੀਂ, ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ
ਆਪਣੇ ਸਾਥੀਆਂ ਨਾਲ ਕਾਫ਼ੀ ਹੈ।
423
00:47:55,670 --> 00:47:58,800
ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਪਰ ਕਹਿ ਸਕਦਾ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ?
424
00:47:58,880 --> 00:48:00,880
- ਕਿਉਂ?
- ਨਮਸਤੇ.
425
00:48:01,000 --> 00:48:03,910
ਹੈਲੋ, ਵਧੀਆ.
426
00:48:04,000 --> 00:48:06,620
ਕਿਉਂ?
427
00:48:06,710 --> 00:48:09,840
ਇਹ ਸੋਫੀਆ ਹੈ, ਸਾਡੀ ਨਵੀਂ ਵਕੀਲ।
428
00:48:09,920 --> 00:48:12,170
- ਅਨੀਤਾ।
- ਸੋਫੀ, ਵਧੀਆ.
429
00:48:12,250 --> 00:48:14,290
ਹੈਨਰੀਏਟ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਹੈ।
430
00:48:14,380 --> 00:48:17,760
- ਅਨੀਤਾ।
- ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ, ਅਨੀਤਾ।
431
00:48:19,040 --> 00:48:23,450
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਮਿਲੇ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲਗਦਾ.
432
00:48:23,540 --> 00:48:26,290
ਤੁਸੀਂ ਲੰਬੇ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਸਾਡੇ ਨਾਲ ਰਹੇ ਹੋ।
433
00:48:26,380 --> 00:48:30,550
- ਚਾਰ ਸਾਲ?
- ਹੁਣ ਪੰਜ ਸਾਲ.
434
00:48:30,630 --> 00:48:32,590
ਇਹ ਲੰਬਾ ਸਮਾਂ ਹੈ।
435
00:48:32,670 --> 00:48:38,010
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹਾਂ।
ਤੁਸੀਂ ਪਿਛਲੀ ਵਾਰ ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਸੀ।
436
00:48:38,080 --> 00:48:40,250
ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਵਕੀਲ ਜੀ,
ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
437
00:48:40,330 --> 00:48:46,000
ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਿਲ ਕੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ।
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
438
00:48:48,040 --> 00:48:50,120
ਦਾਵੋਸ, ਹੈਨਰੀਏਟ ਵਿਚ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਸੀ?
439
00:48:50,210 --> 00:48:52,840
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਸੀ.
440
00:48:52,920 --> 00:48:55,800
ਅਨੀਤਾ ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਸੁਨੇਹਾ ਮਿਲਿਆ?
441
00:48:55,880 --> 00:48:57,800
ਮੈਂ ਬੱਸ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ।
442
00:48:59,420 --> 00:49:04,760
ਮੈਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਸਾਨੂੰ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ
ਉੱਥੇ ਸਾਡੀ ਕਾਨਫਰੰਸ ਹੈ।
443
00:49:04,830 --> 00:49:08,000
ਇਹ ਉਚਾਈ ਦੀ ਸਿਖਲਾਈ ਹੈ
ਹੁਣੇ ਹੀ ਹੋਟਲ ਵਿੱਚ ਪਿਆ ਹੈ.
444
00:49:08,080 --> 00:49:10,080
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ, ਹੋਟਲ।
445
00:49:10,170 --> 00:49:12,590
- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਿਹਾ?
- ਇਹ ਉੱਚਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
446
00:49:12,670 --> 00:49:15,130
ਇਹ 2,000 ਸੀ.
447
00:49:15,210 --> 00:49:18,130
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਉੱਚੀ ਹੈ.
448
00:49:18,210 --> 00:49:22,460
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਕੰਮ ਕੀਤਾ?
449
00:49:22,540 --> 00:49:26,000
ਲੱਤਾਂ ਭਾਰੀਆਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ,
ਪਰ ਇਹ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਹੈ।
450
00:49:27,290 --> 00:49:29,200
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਿਖਲਾਈ ਲਈ ਸੀ?
451
00:49:30,630 --> 00:49:32,630
ਮਾਰੀਅਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ।
452
00:49:33,630 --> 00:49:36,050
ਤੁਸੀਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਉੱਥੇ ਨਹੀਂ ਗਏ ਹੋ?
453
00:49:36,130 --> 00:49:38,710
ਅਸੀਂ ਪਿਛਲੇ ਸਾਲ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? ਪੈਰਿਸ ਸੀ.
454
00:49:38,790 --> 00:49:43,120
- ਇਹ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸ਼ਹਿਰ ਹੈ.
- ਹਾਂ, ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ।
455
00:49:43,210 --> 00:49:45,010
ਆਈਫਲ ਟਾਵਰ ਅਤੇ...
456
00:49:46,880 --> 00:49:49,670
ਪੈਰਿਸ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ.
457
00:49:49,750 --> 00:49:55,330
ਯਾਤਰਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੀ,
ਪਰ ਕੁਝ ਨਵਾਂ ਕਰਨਾ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੋਵੇਗਾ।
458
00:49:55,420 --> 00:49:57,260
ਮਾਰਕ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਬਿਹਤਰ ਮਹਿਸੂਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ।
459
00:49:57,330 --> 00:49:59,200
ਜਾਂ ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ...
460
00:49:59,290 --> 00:50:02,040
- Barnvakten?
- ਨਹੀਂ।
461
00:50:02,130 --> 00:50:03,800
ਹੋਰ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ?
462
00:50:03,880 --> 00:50:06,300
ਇਹ ਸਿਰਫ ਨੌਕਰੀ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ.
463
00:50:10,710 --> 00:50:12,880
ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਕਿੰਨਾ ਸਮਾਂ ਹੋਇਆ ਹੈ?
464
00:50:13,000 --> 00:50:15,700
- ਹੈਸ ਅਤੇ ਮੈਂ?
- ਨਹੀਂ।
465
00:50:15,790 --> 00:50:19,450
- ਹਾਂ, ਹਾਸੇ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ।
- ਪਤਝੜ ਵਿੱਚ ਪੰਜ ਸਾਲ.
466
00:50:19,540 --> 00:50:22,000
ਪੰਜ ਸਾਲ? ਇਹ ਇੰਨਾ ਲੰਬਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।
467
00:50:22,040 --> 00:50:24,120
ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ.
468
00:50:26,460 --> 00:50:28,170
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ?
469
00:50:28,250 --> 00:50:30,660
ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
470
00:50:30,750 --> 00:50:33,500
- ਮੈਂ ਬੱਸ...
- ਨਹੀਂ।
471
00:50:33,580 --> 00:50:36,660
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਗਲਾਸ ਵਾਈਨ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
472
00:50:41,880 --> 00:50:44,260
ਤੁਸੀਂ ਡੈਨਮਾਰਕ ਫੈਰੀ 'ਤੇ ਮਿਲੇ ਸੀ?
473
00:50:44,330 --> 00:50:47,370
ਨਹੀਂ, ਅਸੀਂ ਔਨਲਾਈਨ ਮਿਲੇ ਸੀ।
474
00:50:47,460 --> 00:50:50,420
- ਕਿੱਥੇ?
- ਆਨਲਾਈਨ.
475
00:50:51,880 --> 00:50:53,420
ਔਨਲਾਈਨ।
476
00:50:54,420 --> 00:50:58,130
ਉਹ ਆਨਲਾਈਨ ਮਿਲੇ ਸਨ।
ਫਿਰ ਆਨਲਾਈਨ ਡੇਟਿੰਗ.
477
00:50:58,210 --> 00:51:00,710
ਕੀ ਇਹ ਇੱਕ ਐਪ ਸੀ, ਜਾਂ?
478
00:51:00,790 --> 00:51:06,080
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਫਾਈਲ ਸੈਟ ਅਪ ਕਰੋ
ਅਤੇ ਦੇਖੋ ਕਿ ਕੀ ਕੋਈ ਮੇਲ ਖਾਂਦਾ ਹੈ।
479
00:51:06,170 --> 00:51:10,300
- ਕੀ ਇਹ ਸਿਰਫ ਝੂਠ ਬੋਲਣ ਬਾਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
480
00:51:10,380 --> 00:51:13,090
ਜਿਸ ਨਾਲ ਮੈਂ ਝੂਠ ਬੋਲਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ,
ਮੈਂ ਇਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹਾਂ।
481
00:51:13,170 --> 00:51:14,630
ਕੀ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ?
482
00:51:14,710 --> 00:51:17,380
ਹਾਸੇ, ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਟੋਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
483
00:51:17,460 --> 00:51:19,760
ਇਹ ਚੰਗਾ ਹੈ, ਹੈ ਨਾ?
484
00:51:20,380 --> 00:51:24,050
ਕੀ ਅਜਿਹੀ ਕੋਈ ਐਪ ਹੈ
ਇੱਕ ਦਾਦਾ ਲਈ?
485
00:51:29,000 --> 00:51:32,750
ਹੇ, ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੈ।
ਮੈਂ ਇਸ ਵੇਲੇ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦੇ ਸਕਦਾ।
486
00:51:39,170 --> 00:51:41,420
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਮੋੜ ਜਾਣਾ ਹੈ.
487
00:52:01,330 --> 00:52:04,160
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
488
00:52:04,250 --> 00:52:06,830
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਮਹਾਨ ਹੋ।
489
00:52:06,920 --> 00:52:09,130
ਧੰਨਵਾਦ।
490
00:52:09,210 --> 00:52:13,630
ਅਸਲ ਵਿੱਚ, ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਹਾਂ।
491
00:52:13,710 --> 00:52:17,420
ਮੈਂ ਸਿਰਫ਼ ਮਾਰਕਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ।
492
00:52:17,500 --> 00:52:20,290
- ਉਹ ਅੱਜ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਸੀ।
- ਕੀ ਉਹ ਨਹੀਂ ਸੀ?
493
00:52:20,380 --> 00:52:23,760
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ?
494
00:52:23,830 --> 00:52:26,620
ਇਕ ਹੋਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਉਹ ਬਿਮਾਰ ਹੈ।
495
00:52:26,710 --> 00:52:28,590
ਨਹੀਂ ਮੈਨੂੰ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।
496
00:52:30,330 --> 00:52:34,120
ਉਹ ਘੱਟੋ ਘੱਟ ਖੁੰਝ ਗਿਆ
ਲਾਜ਼ਮੀ ਸਿੱਖਿਆ.
497
00:52:34,210 --> 00:52:40,510
ਇਹ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਮੂਰਖ ਹੈ ਅਤੇ
ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਅਗਲੇ ਹਫ਼ਤੇ ਉਸ ਵਿਸ਼ੇ 'ਤੇ ਨਮੂਨੇ ਹਨ।
498
00:52:40,580 --> 00:52:42,040
ਹਾਂ...
499
00:52:42,130 --> 00:52:47,550
- ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਸੂਚਿਤ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ.
- ਹੁਣ ਉਹ ਸਿਖਲਾਈ 'ਤੇ ਹੈ.
500
00:52:47,630 --> 00:52:50,090
- ਕਿਹੜੀ ਸਿਖਲਾਈ?
- ਫੁਟਬਾਲ ਦੇ ਮੈਦਾਨ 'ਤੇ.
501
00:52:50,170 --> 00:52:53,090
ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ? ਠੀਕ ਹੈ।
502
00:52:53,170 --> 00:52:56,760
ਅਸੀਂ ਸਿਨੇਮਾ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਅਲਮੋਡੋਵਰ ਦਾ ਨਵੀਨਤਮ ਦੇਖੋ।
503
00:52:56,830 --> 00:53:00,790
- "ਲੇ ਕਾਰਨੇ ਡੇਲ ਅਮੋਰ".
- Palma de Rossy ਨਾਲ।
504
00:53:00,880 --> 00:53:05,920
ਮੈਂ ਉਥੇ ਜਾ ਕੇ ਦੱਸਦਾ ਹਾਂ।
ਕੋਈ ਸਮੱਸਿਆ ਨਹੀ.
505
00:53:13,580 --> 00:53:16,790
- ਬਹਾਨਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਦੇਖਿਆ ਹੈ?
- ਨਹੀਂ।
506
00:53:16,880 --> 00:53:20,210
ਲੰਬੇ, ਕਾਲੇ, ਛੋਟੇ ਵਾਲ।
ਜੂਨੀਅਰ ਟੀਮ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਰਿਹਾ ਹੈ।
507
00:53:20,290 --> 00:53:23,160
- ਕੀ ਉਹ ਰੌਬਿਨ ਦੇ ਨਾਲ ਨਹੀਂ ਹੈ?
- ਉਹ ਬੰਦਰਗਾਹ ਨੂੰ ਚਲਾ ਗਿਆ.
508
00:53:49,000 --> 00:53:51,790
ਮਾਰਕ? ਹੇ!
509
00:53:53,130 --> 00:53:55,010
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ?
510
00:53:56,250 --> 00:53:58,540
ਮੈਂ ਬੱਸ ਥੋੜੀ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ।
511
00:54:02,040 --> 00:54:04,160
ਮੈਨੂੰ ਬਸ...
512
00:54:07,000 --> 00:54:08,660
- ਹੈਲੋ.
- ਸਤ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ.
513
00:54:08,750 --> 00:54:11,700
- ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
- ਆਖਰੀ ਵਾਰ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ.
514
00:54:13,710 --> 00:54:15,590
ਕੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ?
515
00:54:17,130 --> 00:54:20,840
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਕਿਉਂ
ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦਿਓ।
516
00:54:22,380 --> 00:54:24,710
- ਮੈਂ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹਾਂ।
- ਵਿਅਸਤ?
517
00:54:26,670 --> 00:54:30,550
- ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ।
- ਮੈਂ ਬੁਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸੌਂ ਗਿਆ ਹਾਂ.
518
00:54:31,540 --> 00:54:34,830
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਚੀਜ਼ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਹੋ?
- ਸਚ ਵਿੱਚ ਨਹੀ.
519
00:54:39,420 --> 00:54:42,130
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਪੂਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਹੈ?
- ਹਾਂ।
520
00:54:42,210 --> 00:54:44,760
ਬਿਲਕੁਲ ਸੁਰੱਖਿਅਤ?
521
00:54:48,130 --> 00:54:52,170
ਮੈਨੂੰ ਹੁਣੇ ਹੀ... ਪਿਆਰ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ।
522
00:54:54,080 --> 00:54:57,870
ਇਹ ਕੋਈ ਵੱਡੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ,
ਮੈਂ ਇੱਕ ਸਮੇਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਚੁੱਕਦਾ ਹਾਂ।
523
00:55:01,670 --> 00:55:03,510
ਜਿਵੇਂ...
524
00:55:07,710 --> 00:55:11,010
...ਇਸ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਬਣਾਓ
ਅਤੇ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਸਾਵਧਾਨ ਰਹੋ।
525
00:55:17,580 --> 00:55:19,500
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
526
00:55:20,580 --> 00:55:24,000
ਕੀ ਅਸੀਂ ਇੱਕੋ ਵਿਅਕਤੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ?
527
00:55:25,420 --> 00:55:27,920
- ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
- ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ.
528
00:55:29,040 --> 00:55:30,750
ਹਾਂ।
529
00:55:34,420 --> 00:55:36,920
ਤੁਸੀਂ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ
ਕਿ ਅਸੀਂ ਸਾਡੇ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਕੀਤੀ?
530
00:55:37,000 --> 00:55:40,160
ਨਹੀਂ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਾਗਲ ਹੋ?
531
00:55:40,250 --> 00:55:43,040
ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਸੀ.
532
00:55:43,130 --> 00:55:45,710
ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦਾ ਸੀ.
533
00:55:45,790 --> 00:55:48,580
ਤੁਸੀਂ ਵੀ 50 ਸਾਲ ਦੇ ਹੋ।
534
00:55:52,670 --> 00:55:56,050
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹਾਲ ਹੀ ਵਿੱਚ ਮੀਨਾ ਨਾਲ ਇਕੱਠੇ ਹੋਏ ਸੀ?
535
00:55:56,130 --> 00:56:00,340
ਇਕੱਠੇ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ. ਅਸੀਂ ਡੇਟਿੰਗ ਕਰ ਰਹੇ ਹਾਂ।
536
00:56:00,420 --> 00:56:04,300
ਆਰਾਮਦਾਇਕ, ਉਹ ਜਾਪਦੀ ਹੈ
ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਕੁੜੀ.
537
00:56:05,630 --> 00:56:09,130
ਹਾਂ, ਉਹ... ਉਹ ਨਿਰਪੱਖ ਹੈ।
538
00:56:11,790 --> 00:56:17,870
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ
ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਬਾਰੇ?
539
00:56:20,250 --> 00:56:22,910
ਕੀ ਮੈਂ ਬਰਲਿਨ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹਾਂ?
540
00:56:24,540 --> 00:56:26,660
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਹੈੱਡਮਾਸਟਰ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ ਹੈ?
541
00:56:27,880 --> 00:56:29,920
- ਨਹੀਂ।
- ਨਹੀਂ?
542
00:56:30,000 --> 00:56:32,000
ਇਸ ਨੂੰ ਫਿਰ ਕਰੋ.
543
00:56:37,420 --> 00:56:39,840
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੁਆਦ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ?
- ਨਹੀਂ ਧੰਨਵਾਦ.
544
00:56:45,290 --> 00:56:49,540
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਤੇ ਧੱਕੇ ਜਾਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ?
- ਮੈਂ ਮੁੰਡਿਆਂ ਕੋਲ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
545
00:56:58,500 --> 00:57:00,040
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋ, ਜਾਂ?
546
00:57:01,040 --> 00:57:04,250
ਤਾਲਾ. ਇਹ ਤਾਲਾਬੰਦ ਹੈ।
547
00:57:05,630 --> 00:57:07,260
ਮਾਤਾ-ਪਿਤਾ.
548
00:57:11,290 --> 00:57:12,870
ਹਜ਼ਾਰ ਧੰਨਵਾਦ।
549
00:57:17,130 --> 00:57:20,840
ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
550
00:57:20,920 --> 00:57:23,920
- ਚਰਬੀ. ਐਰੋਬਿਕਸ।
- ਐਰੋਬਿਕਸ।
551
00:57:51,000 --> 00:57:52,540
ਬਹਾਨਾ.
552
00:57:56,170 --> 00:57:57,880
ਬਹਾਨਾ.
553
00:59:31,330 --> 00:59:34,120
ਬਿਲਕੁਲ, ਉਸਨੇ ਉਸਨੂੰ ਚੂਸਿਆ.
554
00:59:41,000 --> 00:59:42,910
ਵਧੀਆ ਸ਼ਨੀਵਾਰ.
555
00:59:46,500 --> 00:59:49,370
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਦੀ ਯਾਤਰਾ.
556
00:59:49,460 --> 00:59:51,800
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ?
557
00:59:53,330 --> 00:59:55,580
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਹਾਂ?
558
00:59:56,750 --> 00:59:59,540
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਸੱਚਮੁੱਚ ਵਧੀਆ ਹੋਵੇਗਾ.
559
00:59:59,630 --> 01:00:03,340
ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੈ.
ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਸ਼ਹਿਰ.
560
01:00:03,420 --> 01:00:07,300
ਪਰ ਇਹ ਇੰਨਾ ਚੰਗਾ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ
ਜੇ ਅਸੀਂ ਬਸੰਤ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਾਂ?
561
01:00:09,630 --> 01:00:11,420
ਕਿਉਂ?
562
01:00:11,500 --> 01:00:14,660
ਇਹ ਹੁਣੇ ਥੋੜਾ ਬਹੁਤ ਹੈ.
563
01:00:14,750 --> 01:00:18,540
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਫਰੈਂਕਫਰਟ ਵਿੱਚ ਦੋ ਦਿਨ ਹਨ,
ਮੈਂ ਲੰਡਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
564
01:00:18,630 --> 01:00:21,380
ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਵੀ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਲੱਗਦਾ ਹੈ.
565
01:00:24,830 --> 01:00:26,580
ਹਾਂ...
566
01:00:27,710 --> 01:00:30,670
ਇਹ ਸਭ ਠੀਕ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
567
01:00:33,830 --> 01:00:36,500
ਅਸੀਂ ਬਸੰਤ ਵਿੱਚ ਇਸ ਬਾਰੇ ਦੁਬਾਰਾ ਗੱਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ.
568
01:00:38,540 --> 01:00:41,910
ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਹੈ। ਗਰਮ.
569
01:00:42,000 --> 01:00:43,790
ਬਸ.
570
01:00:51,500 --> 01:00:55,410
ਕੰਮ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਸੰਕਟ ਹੈ।
571
01:00:56,500 --> 01:00:59,700
ਚੰਗੇ ਭੋਜਨ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ।
ਤੁਸੀਂ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਰਸੋਈਏ ਹੋ।
572
01:01:01,670 --> 01:01:04,010
ਕਲ੍ਹ ਮਿਲਾਂਗੇ. ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਮੁਬਾਰਕ.
573
01:01:04,080 --> 01:01:06,000
ਗਹਿਰੀ ਨੀਂਦ ਮੁਬਾਰਕ.
574
01:03:03,630 --> 01:03:06,210
ਮੈਨੂੰ ਸਕੂਲ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਪੰਜ ਲੇਪ ਦਿਓ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਂਤ ਰਫ਼ਤਾਰ ਵਿੱਚ!
575
01:03:06,290 --> 01:03:09,450
ਆ ਜਾਓ! ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਇੱਥੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
576
01:03:09,540 --> 01:03:12,620
ਆ ਜਾਓ! ਕੋਈ ਰੌਲਾ ਨਹੀਂ!
577
01:04:45,710 --> 01:04:47,460
ਮੇਰਾ?
578
01:04:48,540 --> 01:04:50,540
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਥੇ ਹੀ ਹੋ?
579
01:04:54,000 --> 01:04:56,290
ਇਹ ਅਨੀਤਾ ਹੈ।
580
01:04:57,670 --> 01:04:59,340
ਤੁਹਾਨੂੰ.
581
01:04:59,420 --> 01:05:01,760
ਕੀ ਹੋਇਆ?
582
01:05:04,790 --> 01:05:07,790
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਖੋਲ੍ਹ ਸਕਦੇ, ਤਾਂ ਅਸੀਂ ਥੋੜੀ ਗੱਲ ਕਰਦੇ ਹਾਂ.
583
01:05:13,210 --> 01:05:15,300
ਪਰ ਫਿਰ usch.
584
01:05:15,380 --> 01:05:17,460
ਕੀ ਹੋਇਆ?
585
01:05:17,540 --> 01:05:19,910
ਪਰ ਫਿਰ usch.
586
01:05:20,000 --> 01:05:22,700
ਕੀ ਹੋਇਆ?
587
01:05:22,790 --> 01:05:25,540
ਕਿਸੇ ਨੇ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਕਾਰਡ ਪਾ ਦਿੱਤਾ ਹੈ
Facebook 'ਤੇ।
588
01:05:25,630 --> 01:05:27,130
ਫਿਰ ਕੀ ਬਹੁਤ ਛੋਟਾ?
589
01:05:27,210 --> 01:05:30,760
- ਇੱਕ ਵਿਅੰਗਮਈ ਨਗਨ ਚਿੱਤਰ।
- ਫਿਰ ਠੀਕ ਹੈ.
590
01:05:30,830 --> 01:05:32,830
ਕੌਣ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਰਦਾ ਹੈ?
591
01:05:32,920 --> 01:05:36,010
ਪਤਾ ਨਹੀਂ।
ਇਹ ਮਾਰਕਸ ਹੀ ਸੀ ਜਿਸ ਨੇ ਕਾਰਡ ਲਿਆ ਸੀ।
592
01:05:36,080 --> 01:05:41,120
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰਕਸ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਰੱਖਿਆ ਸੋਚਦੇ ਹੋ?
- ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ, ਸ਼ਾਇਦ।
593
01:05:41,210 --> 01:05:44,010
ਇਸ ਮਾਮਲੇ ਵਿੱਚ ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਭਿਆਨਕ ਹੈ.
594
01:05:45,630 --> 01:05:48,760
ਓਹ, ਭਿਆਨਕ.
595
01:05:50,040 --> 01:05:52,250
ਪਰ ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ.
596
01:05:52,330 --> 01:05:57,290
ਹੁਣ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ
ਅਤੇ ਮੈਂ ਮਾਰਕਸ ਨੂੰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ।
597
01:05:57,380 --> 01:06:01,130
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਜਾਪਦੇ ਹੋ
ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਕੁੜੀ -
598
01:06:01,210 --> 01:06:07,550
- ਜਿਸਦਾ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਬੁਆਏਫ੍ਰੈਂਡ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ ਕਿ ਮਾਰਕਸ ਦਿਆਲੂ ਹੈ।
599
01:06:07,630 --> 01:06:10,630
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹੋ? ਉਹ ਦਿਆਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
600
01:06:11,670 --> 01:06:15,420
- ਇਸ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
- ਨਹੀਂ।
601
01:06:15,500 --> 01:06:18,910
ਸਹੀ? ਆ ਜਾਓ.
602
01:06:19,000 --> 01:06:22,540
ਇਹ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਨਹੀਂ ਸੀ।
ਗਰੀਬ ਤੁਹਾਨੂੰ.
603
01:06:41,290 --> 01:06:44,160
ਤੁਹਾਡੀ ਮਾਂ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?
604
01:06:44,250 --> 01:06:46,200
ਇਹ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨਹੀਂ ਹੈ।
605
01:06:46,290 --> 01:06:48,370
ਪਰ ਫਿਰ Ragnhild.
606
01:06:48,460 --> 01:06:53,420
ਮੈਂ ਉਸ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ
ਕਈ ਸਾਲਾਂ ਲਈ.
607
01:06:53,500 --> 01:06:58,040
- ਮਾਰਕਸ ਲਈ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਚੱਲ ਰਿਹਾ ਹੈ?
- ਬਸ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ.
608
01:06:58,130 --> 01:07:00,050
ਮੈਂ ਵੀ ਏਹੀ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ.
609
01:07:00,130 --> 01:07:03,760
ਅਸੀਂ ਬਹੁਤੀ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ,
ਉਹ ਭਰਿਆ ਜਾਪਦਾ ਹੈ।
610
01:07:03,830 --> 01:07:06,620
ਇਸ ਤੋਂ ਤੁਹਾਡਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?
611
01:07:06,710 --> 01:07:10,010
ਜਾਪਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੂੰ ਕੋਈ ਪ੍ਰੇਮਿਕਾ ਮਿਲ ਗਈ ਹੈ।
612
01:07:11,000 --> 01:07:14,290
ਠੀਕ ਹੈ, ਉਹ...
613
01:07:14,380 --> 01:07:16,630
- ਮੇਰੀ ਕਲਾਸ ਵਿੱਚ?
- ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਹੈ.
614
01:07:16,710 --> 01:07:22,210
- ਬਹੁਤ ਹੀ ਪਿਆਰੀ ਕੁੜੀ.
- ਮੈਂ ਇਸ ਨਾਲ ਸਹਿਮਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।
615
01:07:22,290 --> 01:07:26,000
- ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
- ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ।
616
01:07:27,420 --> 01:07:31,130
- ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਚੰਗਾ ਹੈ।
- ਚੰਗਾ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਸੋਚਦੇ ਹੋ।
617
01:07:31,210 --> 01:07:35,210
ਉਹ ਬਹੁਤ ਚੰਗੀ ਹੈ
ਪਿਆਰੇ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਈ ਦੇਣ ਲਈ.
618
01:07:35,290 --> 01:07:37,910
ਪੋਨੀਟੇਲ ਨੂੰ ਖਿੱਚਣਾ ਅਤੇ...
619
01:07:39,000 --> 01:07:41,080
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇੱਕ ਖਤਰਨਾਕ ਕੁੜੀ.
620
01:07:42,880 --> 01:07:47,010
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਛੇੜਿਆ।
621
01:07:47,040 --> 01:07:53,080
ਪਰ ਮੈਂ ਸੁਣੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਵਿੱਚ ਰੱਖਦਿਆਂ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਉਹ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਏ ਹਨ।
622
01:07:53,170 --> 01:07:56,260
ਮੇਰੇ ਰੱਬ ਉਹ ਕੀ ਸਰਗਰਮ ਹਨ
ਉਸ ਉਮਰ ਵਿੱਚ.
623
01:07:56,330 --> 01:08:00,660
- ਉਹ 'ਤੇ ਹਨ. ਕੀ ਅਸੀਂ ਅਜਿਹੇ ਸੀ?
- ਮੈਂ ਨਹੀਂ।
624
01:10:52,290 --> 01:10:54,620
ਮਾਰਕ?
625
01:10:54,710 --> 01:10:56,260
ਮਾਰਕਸ!
626
01:10:57,290 --> 01:10:59,790
- ਉਹ ਕਿਥੇ ਹੈ?
- ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
627
01:10:59,880 --> 01:11:03,880
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
- ਤੁਹਾਨੂੰ Stalka?
628
01:11:04,000 --> 01:11:08,370
ਮੈਂ ਇੱਕ ਕਾਰਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ/ਰਹੀ ਹਾਂ।
ਮੈਨੂੰ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।
629
01:11:08,460 --> 01:11:10,340
ਆ ਜਾਓ!
630
01:11:15,670 --> 01:11:18,510
ਇਹ ਕੀ ਹੈ?
631
01:11:20,710 --> 01:11:22,420
ਮੈ ਗਰਭਵਤੀ ਹਾਂ.
632
01:11:27,380 --> 01:11:29,590
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਦੂਰ ਹੋ?
633
01:11:31,580 --> 01:11:34,580
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਹੈ... ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ।
634
01:11:34,670 --> 01:11:38,130
ਇਹ ਲਗਭਗ ਛੇ ਹਫ਼ਤੇ ਹੈ.
635
01:11:38,210 --> 01:11:41,010
- ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਿਲਕੁਲ ਯਕੀਨ ਹੈ ...?
- ਹਾਂ।
636
01:11:42,420 --> 01:11:44,630
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਵਰਗਾ ਹੈ.
637
01:11:47,500 --> 01:11:50,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗੋਲੀ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ?
638
01:11:50,330 --> 01:11:52,830
ਨਾ ਮੈ ਨਹੀ ਕਰ.
639
01:11:52,920 --> 01:11:56,510
ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨਸਬੰਦੀ ਕੀਤੀ,
ਇਸ ਲਈ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ...
640
01:11:56,580 --> 01:11:59,120
ਕਿੰਨਾ ਵਧੀਆ.
641
01:11:59,210 --> 01:12:01,010
ਚੰਗਾ।
642
01:12:03,000 --> 01:12:05,370
ਅਫ਼ਸੋਸ ਨਾ ਕਰੋ, ਮਾਰਕਸ.
643
01:12:10,000 --> 01:12:12,540
ਮਾਰਕਸ...
644
01:12:24,040 --> 01:12:26,040
Usch ਫਿਰ.
645
01:12:30,670 --> 01:12:33,550
ਉਦਾਸ ਨਾ ਹੋ.
646
01:12:33,630 --> 01:12:36,210
ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦੇਖਣਾ ਔਖਾ ਹੈ।
647
01:12:39,580 --> 01:12:41,830
ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.
648
01:12:41,920 --> 01:12:44,170
ਇਹ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
649
01:12:46,580 --> 01:12:48,870
ਠੀਕ ਹੈ? ਇਹ ਠੀਕ ਰਹੇਗਾ।
650
01:12:49,000 --> 01:12:51,290
ਅਸੀਂ ਮਿਲ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
651
01:12:54,500 --> 01:12:56,330
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਮੂਰਖ ਹਾਂ।
652
01:12:56,420 --> 01:12:59,170
ਨਹੀਂ, ਇਹ ਨਾ ਕਹੋ।
653
01:13:02,170 --> 01:13:04,420
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ।
654
01:13:04,500 --> 01:13:07,330
ਤੁਸੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਹੋ।
ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹੋ।
655
01:13:07,630 --> 01:13:09,760
ਠੀਕ ਹੈ?
656
01:14:09,290 --> 01:14:11,700
ਪਰ ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਸਹਿਮਤ ਹਾਂ?
657
01:14:12,750 --> 01:14:15,660
ਕਿ ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ?
658
01:14:15,750 --> 01:14:17,370
ਠੀਕ ਹੈ?
659
01:14:30,710 --> 01:14:32,920
ਤੁਸੀਂ ਕਿਸ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹੋ?
660
01:14:34,790 --> 01:14:38,790
- ਤੁਸੀਂ ਮੀਨਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦੇ?
- ਜੇ ਮੈਂ ਮੀਨਾ ਨੂੰ ਕੁਝ ਕਹਾਂ?
661
01:14:38,880 --> 01:14:42,550
ਨਹੀਂ ਬਿਲਕੁਲ ਨਹੀਂ।
662
01:14:42,630 --> 01:14:46,210
ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਕਿਉਂ ਦੱਸਾਂਗਾ?
ਇਹ ਸਾਡੇ ਵਿਚਕਾਰ ਹੈ।
663
01:14:46,290 --> 01:14:50,330
ਮਾਰਕਸ, ਇਹ ਸਾਡਾ ਰਾਜ਼ ਹੈ।
664
01:14:50,420 --> 01:14:54,420
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?
ਇਹ ਸਿਰਫ਼ ਤੁਹਾਡੇ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੈ।
665
01:15:07,630 --> 01:15:09,800
ਪਰ ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਜਲਦੀ ਹੀ ਦੇਖਿਆ ਜਾਵੇਗਾ?
666
01:15:11,000 --> 01:15:13,250
- ਹਾਂ।
- ਸੱਜਾ?
667
01:15:13,330 --> 01:15:16,450
ਸੁਨੇਹਾ ਭੇਜੋ।
668
01:15:16,540 --> 01:15:19,580
ਨਾ ਭੁੱਲੋ
ਮੇਰੇ ਸੁਨੇਹਿਆਂ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇਣ ਲਈ।
669
01:15:19,670 --> 01:15:24,090
ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਤਣਾਅ ਵਿੱਚ ਆ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ.
670
01:15:24,170 --> 01:15:27,670
ਜਲਦੀ ਜਵਾਬ ਦਿਓ,
ਇਸ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਇੰਨਾ ਤਣਾਅ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ।
671
01:15:28,880 --> 01:15:31,090
ਵਧੀਆ।
672
01:15:31,170 --> 01:15:33,340
ਫਿਰ ਮਿਲਾਂਗੇ.
673
01:15:37,540 --> 01:15:39,500
- ਬਾਈ।
- ਬਾਈ।
674
01:16:22,210 --> 01:16:24,510
ਹੈਲੋ. ਕੀ ਇਹ ਤੁਸੀਂ ਹੈ?
675
01:16:24,580 --> 01:16:28,250
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬਾਹਰ ਅਤੇ ਬਾਰੇ ਹੋ? ਥੋੜਾ ਖਰੀਦੋ?
676
01:16:28,330 --> 01:16:31,370
ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਇੱਕ ਸਕਰਟ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕੀਤੀ.
677
01:16:31,460 --> 01:16:33,880
- ਆੜੂ.
- ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਹੈ.
678
01:16:34,000 --> 01:16:37,750
ਮੈਂ ਬਸ ਬਾਹਰ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।
ਮੇਰੀ ਮਾਂ 67 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ।
679
01:16:37,830 --> 01:16:40,080
ਵਧਾਈਆਂ। ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕਰਾਂਗਾ।
680
01:16:40,170 --> 01:16:42,460
ਮੈਂ ਇੱਕ ਗੱਲ ਸੋਚੀ ਹੈ।
681
01:16:42,540 --> 01:16:46,290
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਅਫਵਾਹ ਸੁਣੀ ਹੈ ...
682
01:16:46,380 --> 01:16:52,010
VG1 ਦੇ ਇੱਕ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਬਾਰੇ,
ਕਿਸ ਨੇ ਇਹ ਆਪਣੇ ਅਧਿਆਪਕ ਨਾਲ ਮਿਲ ਕੇ ਸੀ?
683
01:16:52,040 --> 01:16:55,000
ਮੈਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ ਹੈ।
684
01:16:55,040 --> 01:16:57,120
ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ।
685
01:16:57,210 --> 01:16:59,340
ਪਰ ਮੈਂ ਇਸਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਾਂਗਾ।
686
01:16:59,420 --> 01:17:02,210
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ...
687
01:17:02,290 --> 01:17:05,160
ਮੈਂ ਸਕੂਲ ਦੇ ਖਾਣੇ ਵਾਲੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਲੰਘਿਆ।
688
01:17:05,250 --> 01:17:08,580
ਕੁਝ ਕੁੜੀਆਂ ਨੇ ਗੱਲਾਂ ਕੀਤੀਆਂ
ਅਤੇ ਇਹ ਬਹੁਤ ਠੋਸ ਬਣ ਗਿਆ।
689
01:17:08,670 --> 01:17:11,380
ਮੈਂ ਤਾਂ ਸੋਚ ਹੀ ਰਿਹਾ ਸੀ
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੁਝ ਪਤਾ ਸੀ।
690
01:17:11,460 --> 01:17:16,090
ਅਜਿਹੀਆਂ ਕੁੜੀਆਂ ਦਾ ਕਹਿਣਾ ਹੈ
ਬਹੁਤ ਅਜੀਬ ਚੀਜ਼ਾਂ.
691
01:17:17,040 --> 01:17:20,870
- ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ?
- ਇਹ ਚੰਗਾ ਸੀ.
692
01:17:21,000 --> 01:17:24,700
ਮੈਂ ਗਲਤੀ ਨਾਲ ਪਾਰਕ ਕੀਤਾ ਹੋਇਆ ਹਾਂ
ਅਤੇ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦਾ ਹੈ।
693
01:17:24,790 --> 01:17:26,330
ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ।
694
01:17:45,880 --> 01:17:52,300
ਅਨੀਤਾ // 18.28 ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਦਾ ਹਾਂ? ਸਾਨੂੰ ਗੱਲ ਕਰਨੀ ਪਵੇਗੀ!
695
01:18:45,630 --> 01:18:48,090
WHORE
696
01:20:27,880 --> 01:20:29,800
ਹੈਲੋ.
697
01:20:29,880 --> 01:20:32,260
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਫ਼ੋਨ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਤਾਂ ਤੁਸੀਂ ਜਵਾਬ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦੇ?
698
01:20:32,330 --> 01:20:35,160
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਬੁਲਾਇਆ ਹੈ? ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਸੀ।
699
01:20:35,250 --> 01:20:36,620
ਮੈਨੂੰ ਤੁਸੀ ਯਾਦ ਆਉਂਦੋ ਹੋ.
700
01:20:38,380 --> 01:20:40,460
ਤੇਰਾ ਸੋਹਣਾ ਚਿਹਰਾ।
701
01:20:40,540 --> 01:20:43,040
ਤੁਹਾਡੀ ਨਰਮ ਚਮੜੀ, ਤੁਹਾਡੇ ਸਰੀਰ ਦਾ ਨਿੱਘ।
702
01:20:43,130 --> 01:20:46,050
ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ
ਅੱਜ ਰਾਤ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਉਣ ਲਈ?
703
01:20:47,540 --> 01:20:50,080
ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਦੂਰ ਹੈ,
ਅਸੀਂ ਪੀਜ਼ਾ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਾਂ...
704
01:20:51,710 --> 01:20:55,050
...ਫੁਟਬਾਲ ਦੀ ਖੇਡ ਵੇਖੋ,
ਸਿਰਫ਼ ਅਸੀਂ ਦੋ। ਤੁਹਾਨੂੰ Fuck!
705
01:20:56,500 --> 01:20:59,160
ਇੱਥੇ ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ।
706
01:21:01,130 --> 01:21:03,630
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ, ਅਨੀਤਾ?
707
01:21:04,790 --> 01:21:06,910
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਗਰਭਵਤੀ ਹੋ?
708
01:21:07,000 --> 01:21:08,870
ਨੰ.
709
01:21:09,000 --> 01:21:12,200
ਜੇ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਫੇਰ ਛੂਹ ਲਵੇ...
710
01:21:14,420 --> 01:21:17,010
ਫਿਰ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ।
711
01:21:17,040 --> 01:21:20,580
- ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਮਝਦੇ ਹੋ?! ਮੈਂ ਤੈਂਨੂੰ ਮਾਰ ਦੇਵਾਂਗਾ!
- ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.
712
01:22:21,580 --> 01:22:24,080
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕਮਰਾ ਉਪਲਬਧ ਹੈ?
713
01:22:24,170 --> 01:22:26,800
ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਕਮਰਾ, ਹਾਂ।
ਅਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।
714
01:22:27,830 --> 01:22:30,910
- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮਾਂ ਤੋਂ ਰਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?
- ਮੈ ਨਹੀ ਜਾਣਦਾ.
715
01:22:31,000 --> 01:22:33,330
ਨੰ.
716
01:22:33,420 --> 01:22:36,130
ਮੈਨੂੰ ਰਜਿਸਟਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਾਰਡ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।
717
01:22:47,130 --> 01:22:48,630
ਇਸ ਲਈ ਉੱਥੇ.
718
01:24:52,710 --> 01:24:58,630
ਹਾਂ, ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਜਾਣਦੇ ਹੋ -
719
01:24:58,710 --> 01:25:02,670
- ਕੁਝ ਅਫਵਾਹਾਂ ਫੈਲਾਈਆਂ
ਹਾਲ ਹੀ ਦੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿੱਚ।
720
01:25:04,670 --> 01:25:07,050
ਜਦੋਂ ਅਜਿਹਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ-
721
01:25:07,130 --> 01:25:11,260
- ਇਹ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਕੁਝ ਗਲਤਫਹਿਮੀਆਂ ਲਈ।
722
01:25:12,540 --> 01:25:18,290
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਹੈ ਕਿ ਅਨੀਤਾ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰ ਲਵੇ
ਦੱਸੋ ਕਿ ਕੀ ਹੋਇਆ।
723
01:25:19,380 --> 01:25:23,510
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਪਾਸ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ
ਵਿਦਿਆਰਥੀਆਂ ਨੂੰ।
724
01:25:28,000 --> 01:25:31,660
ਮੈਂ ਬਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ...
725
01:25:31,750 --> 01:25:37,250
ਜੋ ਵੀ ਤੁਸੀਂ ਸੋਚਦੇ ਹੋ ਜਾਂ ਕਹਿੰਦੇ ਹੋ
ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਹੋ।
726
01:25:37,330 --> 01:25:39,200
ਜਦੋਂ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਗੱਲ ਆਉਂਦੀ ਹੈ।
727
01:25:39,290 --> 01:25:42,830
ਤੁਹਾਨੂੰ ਬਹੁਤ ਰਾਹਤ ਮਿਲੀ ਹੈ
ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਹੋ।
728
01:25:46,040 --> 01:25:49,040
ਮੈਨੂੰ ਸੱਮਝ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਇਆ
ਮੈਨੂੰ ਇੱਥੇ ਕਿਉਂ ਖੜਾ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ...
729
01:25:49,130 --> 01:25:51,380
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਵਿਅਰਥ ਹੈ।
730
01:25:53,790 --> 01:25:57,580
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਹਿਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ...?
731
01:25:57,670 --> 01:26:01,260
ਮੈਨੂੰ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹਨਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
ਇੱਕ ਵਿਆਖਿਆ
732
01:26:01,330 --> 01:26:03,120
ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਸੀ।
733
01:26:03,210 --> 01:26:07,010
ਮੈਨੂੰ ਬਸ ਸਮਝ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ...
ਇਹ ਬਹੁਤ ਬੇਲੋੜਾ ਹੈ.
734
01:26:11,210 --> 01:26:14,340
ਲਾਹਨਤ, ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਹੈ ...
735
01:26:23,580 --> 01:26:25,290
ਅਨੀਤਾ।
736
01:26:38,210 --> 01:26:39,760
ਹੈਸੇ?
737
01:26:39,830 --> 01:26:41,370
ਹਾਸੇ!
738
01:26:52,580 --> 01:26:58,700
ਮੈਂ... ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ
ਇਸ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਕਰੇਗਾ.
739
01:26:58,790 --> 01:27:02,790
ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਸਨ।
ਸਕੂਲ ਅਤੇ ਮਾਂ...
740
01:27:02,880 --> 01:27:04,920
ਇਹ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ...
741
01:27:07,130 --> 01:27:10,010
ਇਹ ਉਹੀ ਸੀ
ਬਰਲਿਨ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਦੇ ਨਾਲ.
742
01:27:10,080 --> 01:27:12,620
ਇਹ ਹੱਲ ਹੋ ਗਿਆ, ਪਰ ...
743
01:27:15,670 --> 01:27:17,880
ਹਾਸੀ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਹੈ।
744
01:27:19,000 --> 01:27:24,080
ਪਰ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਹੋਰ ਲੱਭੋ
ਚੰਗਾ ਮੁੰਡਾ ਜਿਸ ਨਾਲ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹੋ ਸਕਦੇ ਹਨ।
745
01:27:30,920 --> 01:27:32,880
ਤੁਸੀਂ...
746
01:27:33,790 --> 01:27:36,790
ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਚੰਗੀ ਔਰਤ ਹੋ।
ਹਰ ਚੀਜ਼ ਦੇ ਨਾਲ ਚੰਗੀ ਕਿਸਮਤ.